James Joyce wrote Ulysses and Finnegan's Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.
詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》,如同互相撞击,前后参映的思想网络,每次阅读都会有变幻不定的感觉。
There is only one book that arouses the unanimous admiration of the writer and his peers: Ulysses by James Joyce.
只有一本能引起对作家和他同僚一致钦佩的书:詹姆斯·乔伊斯写的《尤里·塞斯》,作家从不说该书的坏话。
Somewhat like the James Joyce classic "Ulysses", this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.
这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》,融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题,展现了主角的生活。
The thesis is an attempt to explore the relationship between the intellectual development of James Joyce and the characterization of Bloom in Ulysses.
本论文对《尤利西斯》中布鲁姆的人物塑造和乔伊斯的心灵成长的关系作分析和研究。
Ulysses is one of the greatest literary works in the 20th century written by James Joyce and a masterpiece of "stream-of-consciousness".
《尤利西斯》是20世纪最伟大的文学作品之一,意识流小说的代表作。
Ulysses is one of the greatest literary works in the 20th century written by James Joyce and a masterpiece of "stream-of-consciousness".
《尤利西斯》是20世纪最伟大的文学作品之一,意识流小说的代表作。
应用推荐