"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.
“这是布雷迪·科因”，萨姆说，他的头朝我这边甩了一下。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
"No, " she cried vehemently, jerking away.
没有！“她猛地把头扭开，激怒地大叫了。
False commercial advertisements are jerking the consumers around.
虚假广告在忽悠消费者。
This engine also tends to create a jerking or bucking problem at very high speeds.
之间，这台发动机还会创造一个位移或沉默以很高的速度问题。
The seizures ariled from jerking and twitching of the face to salivating igorously.
发作表现为脸部的痉挛及颤搐或大量流涎。
She could see his shirt jerking with the hard beat of his heart, and it thrilled her.
看见他的衬衫随着他的心脏的猛烈的跳动上下扯动着，这使她悦目。
He had a shaking sickness and his face looked old and bloated and its muscles were jerking.
他有颤抖的毛病，他的脸显得很苍老、肿，肌肉在不停地抽搐。
Learn to lean on things to gain support. Squeeze off the shutter, smoothly and without jerking.
你还可以靠在什么东西上获得支撑，然后就顺溜地按下快门，千万不要颤抖。
Jack speeds off, jerking Carroll back and forth in the backseat, and then quickly slams on the brakes.
杰克加速把车开起来，使凯文在后车座来回颠簸，然后他加速地踩下了刹车。
THE cockerels strut and stamp, heads jerking, chests puffed, in a swaggering display of mock aggression.
降旗士兵们昂首阔步，用力跺着脚，头抽动着，胸口鼓足了气，大摇大摆地表演着故意为之的挑衅。
After several tense seconds that stretched towards eternity, the rope began making weird jerking motions.
在过了漫长的几秒后，绳子开始奇怪的摆动。
Move the personnel platform slowly and cautiously without any sudden jerking of the crane, derrick, or platform;
缓慢谨慎地移动载人平台，吊车、塔吊或平台不能突然猛拉（突然迅速移动）。
They tell of their hopes, dreams, successes and failures, inspiring laugh-out-loud humour and tear jerking emotions.
她们谈论着她们的希望、梦想、成功和失败，令人喷饭的幽默和催人泪下的情感由中而生。
Several years ago, he was diagnosed with a muscular condition characterized by involuntary jerking of parts of the face.
几年前，他被诊断出患有肌肉性疾病，该疾病具有不受意识控制的面部抽搐的特点。
I tried again. I put out my foot and made a wild jerking stab with the chalk which produced a very crooked line and nothing more.
我又试了一下，把脚伸出去，用粉笔胡乱戳了一下，结果只弄出一条歪歪扭扭的线，别的什么也没有。
With great music and choreography, tear-jerking moments, and fantastic guest stars - Glee has all the charm of a great musical drama.
出色的音乐与舞蹈编排、催人泪下的瞬间、绝妙的明星客串，这些魅力元素都让《欢乐合唱团》成为一部伟大的音乐剧。
The sensitive and caring Crab will enjoy cozying up at home with a good tear-jerking romance novel, or a bookthat evokes warm childhood memories.
敏感且极富同情心的巨蟹座喜欢舒舒服服地在家里读一本感人泪下的爱情小说或是一本能让他们回忆起温暖的童年时光的书。
The jerking motion of one plate moving under the other caused a massive uplift of the seafloor, convulsing an area almost 200 miles long and 50 miles wide.
一个板块在另一板块下推挤造成海底大幅隆起，导致近200英里长和50英里宽的地区发生震动。
Then the theatre was dark. There was the jerking flicker of a reel starting and stopping, conglomerate unhuman figures and motion, whistles from the audience.
接着剧院暗下来，一盘胶片开开停停的一颤一颤的闪着光，密集在一起的不像人的轮廓和动作，观众中传来口哨声。
The authors found people experiencing relationship problems were more likely to prefer "sad music" or "tear-jerking dramas" that reflected their negative mood.
作者们发现，经历情感问题的人们更可能喜欢“悲伤的音乐”或“催人泪下的电视剧”，这些反映了他们的负面情绪。
The writer presents Morrie's uplifting take on depressing topics such as death in a down-to-earth manner while managing to steer clear of tear-jerking sentimentality.
作者笔下的莫里以积极的态度面对诸如死亡等如此沉重的问题，同时避免了惹人掉泪的伤感。
The writer presents Maori's uplifting take under pressing topics such as death in a down to earth manner, while managing to steer clear a tear jerking sentimentality.
作者展示了毛利人面对诸如死亡这类严肃话题时的务实态度，也处理好了伤感情绪。
In what appeared to be a scene straight out of the tear-jerking movie Miracle on 34th Street, Santa and his excited little Pal are then seen conversing in sign language.
这一幕完全就是感人电影《34街的奇迹》中的场景，电影中圣诞老人和他兴奋的小同伴用手语进行交流。
I go to give him a kiss - just a peck - and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse, too late to alter my trajectory and pretend I was aiming for his cheek.
我走过去要给他一个吻，只是啄一下而已，而他却把头摆开了，像一头紧张的赛马那样将他的头甩开，让我来不及了改变轨道，所以我就假装是想吻他的脸颊。
The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
那匹大马跑到篱笆边，弯着前腿纵身一跃，便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去，它的骑手也高兴地叫喊着，将鞭子在空中抽得噼啪响，长长的白发在脑后飞扬。
The big horse reached the fence, gathered himself and soared over as effortlessly as a bird, his rider yelling enthusiastically, his crop beating the air, his white curls jerking out behind him.
那匹大马跑到篱笆边，弯着前腿纵身一跃，便像只鸟儿般毫不费力地飞了过去，它的骑手也高兴地叫喊着，将鞭子在空中抽得噼啪响，长长的白发在脑后飞扬。
应用推荐