Nobody feels sorry for JK Rowling.
没有人为JK罗琳感到难过。
JK Rowling: literary inspiration in her family past?
JK罗琳：家族史里的文学灵感？
I think JK Rowling wrote the first Harry Potter in trains.
JK罗琳的第一部哈里·波特不就是在火车上写的么。
She went over to speak to Chris Columbus [the director] and JK Rowling.
奥利弗说，“于是，她过去找克里斯哥伦布（导演）和JK罗琳。
The filmmakers contacted JK Rowling about it, and she said that she was "fine" with it.
制片者与jk罗琳联系过，她说她觉得这样没什么问题。
I can't really say too much, because JK Rowling has told me some things about what happens to Luna.
我真的不能多说什么，因为罗林曾经告诉我一些会发生在卢娜身上的事。
Harry Potter author JK Rowling may be about to announce an online game based on her wizard character.
哈利波特的作者JK罗琳可能将发布一个以她的魔法人物为依托的在线游戏。
Potter author JK Rowling and producer David Heyman will receive the award on behalf of the franchise.
哈利波特作者J.K。罗琳和制片人大卫海曼将作为特别代表获得这个奖项。
I'm honoured that JK Rowling Shared that secret with me, so why would I go round telling other people?
罗琳能和我分享秘密我感到很骄傲，所以为什么我要到处去告诉别人呢？
Potter author JK Rowling signed autographs for fans, some of whom had camped overnight to get a good spot.
哈利波特的作者罗琳也在现场热情地为哈迷们签名留念。
Alan Rickman was the only person other than JK Rowling to know, from the start, where this story was going.
AlanRickman是除罗琳大姐外唯一从一开始就知道故事结局的人。
Readers joined some authors in a plea to JK Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家联合请求j·k·罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
If JK Rowling controls her own ebook rights [then] there's less money for her publisher to invest in new authors.
如果JK罗琳拥有自己的电子书版权，她的出版商用于培养新作家的资金就会减少。
JK Rowling has written a series of books about Harry Potter, a boy with a scar on his forehead and a secret past.
jk罗琳写了关于哈利·波特的系列丛书，这个孩子的前额有一块伤疤，身世隐密。
JK Rowling explained in an interview with New York Times that it was Tsujihara who convinced her to make the films.
在采访中，JK罗琳说是特苏哈拉说服她为新电影撰写剧本。
But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas.
起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错。
Harry Potter fans are on tenterhooks before a press conference in which JK Rowling has promised to lift the veil on her next venture.
这场新闻发布会之前，哈迷们都寝食难安，因为JK罗琳承诺要在会上为她的下一步举动揭开面纱。
Trivia: While Hagrid's very fond of animals. JK Rowling says that he is allergic to cats, which may explain why he dislikes Mrs Norris.
花絮：虽然Hagrid喜爱各种动物，但据罗琳大姐说，Hagrid对猫过敏，这或许可以解释为什么他不待见Norris夫人。
Trivia: Evanna Lynch won the part after a huge casting call, but was already penpals with JK Rowling, who called her casting "perfect".
花絮：EvannaLynch在选角时经过很大的努力才获得了Luna这一角色，在此之前她已和罗琳做了笔友，罗琳称赞她的表演很“完美”。
JK Rowling has hinted the character Albus Dumbledore will feature in future films in the Fantastic Beasts and Where to Find Them series.
罗琳暗示阿不思·邓布利多这个角色将在《神奇动物在哪里》系列影片中出现。
Author of the seven part series, JK Rowling, was also in attendance at the event which took over Trafalgar Square and screened at Leicester Square.
此外，哈利波特系列小说的作者，J.K.罗琳女士也出现在莱斯特斯特广场。
Thee eight-part film franchise, based on the novels by JK Rowling, came to a close last year with Harry Potter and the Deathly Hallows: part 2.
根据J·K·罗琳小说改编的系列电影《哈利·波特》一共拍摄了八部，在去年夏天的最后一部《死亡圣器(下)》后宣告完结。
Magic, it turns out, is a highly addictive thing - and when it comes to the intricate fictional world of JK Rowling, fans can rarely get enough.
事实证明，魔法是一种很容易使人入迷的事物，提到J·K·罗琳精心创作的虚构世界，书迷们可能依然意犹未尽。
JK Rowling apparently chose the name Dumbledore, which is an old word for "bumblebee", because she "imagined him walking around humming to himself" .
“Dumbledore”是“bumblebee”的旧词，J.K.罗琳给这个人物取名为邓布利多是因为在她的想象中，邓布利多是个“会常常自言自语的人”。
Once again, JK Rowling and her marketing team have left the rest of the publishing world standing while she blazes a trail into the record books.
再次，在她刷新了一系列记录的时候，JK罗琳和她的营销团队已经离开了出版界。
Once again, JK Rowling and her marketing team have left the rest of the publishing world standing while she blazes a trail into the record books.
再次，在她刷新了一系列记录的时候，JK罗琳和她的营销团队已经离开了出版界。
应用推荐