Halsey gave Victor Henry jocular prod with two fingers.
海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多·亨利一下。
His jocular "you see a new man before you", caused me to look up, and to smile shyly at a healthier and more peaceful looking man.
他逗趣地说：“瞧，一个焕然一新的我站在你们面前”。我抬起头，对着这个身体越发健康，面容祥和的男人露出羞涩的微笑。
But, despite its seeming absurdity and nonsensicality, it brings to light the moral weaknesses of the English upper class and other problems in modern English society in a jocular manner.
尽管剧中大量对话和情节表面上显得荒诞无稽，但却以轻松、戏谑的笔调暴露和讽刺了英国上流社会人士的种种弱点及现代英国社会的种种弊端。
At one of those great dinners he plied me with renewals of chicken, dumpling, potato, all in a jocular spirit, and I obediently ate myself sick.
在一次这样丰盛的晚餐上，他不断地往我的盘子里送鸡肉、汤圆和土豆，逗着我吃，我顺从地吃了，一直吃到想吐。
At one of those great dinners he plied me with renewals of chicken, dumpling, potato, all in a jocular spirit, and I obediently ate myself sick.
在一次这样丰盛的晚餐上，他不断地往我的盘子里送鸡肉、汤圆和土豆，逗着我吃，我顺从地吃了，一直吃到想吐。
应用推荐