So I've got news for you, John McCain.
所以，我来告诉你，约翰·麦凯恩。
John McCain received a warm welcome in Israel.
麦凯恩在以色列受到热烈欢迎。
John McCain, the nominee, advocated a two-tier system.
竞选人约翰·麦凯恩倡导两级制度。
Perhaps that will be a John McCain or a Hillary Clinton.
或许是约翰·迈克·凯恩，或许是希拉里·克林顿。
JOHN McCAIN is a master of jesting about his advanced years.
在拿自己的高龄开玩笑方面，约翰·麦凯恩算得上一位行家里手。
John McCain and Fred Thompson have hardly campaigned in the state.
约翰·麦凯恩 [注7]和弗雷德·汤普逊 [注8] 则基本上没有参加衣阿华州的竞选。
But black Republicans are solidly behind their candidate - John McCain.
但是，黑人共和党人还是坚定支持共和党候选人麦凯恩。
A week ago today, John McCain had a small lead in the polls. Now, Obama does.
一周前的今天，麦凯恩在民调中领先，现在奥巴马反超。
Barack Obama and John McCain would each bring different strengths to the task.
奥巴马或是麦凯恩在完成这项任务时可能各具优势。
Among Republicans, Senator John McCain has lots of experience but poor prospects.
在共和党中，约翰·麦凯恩参议员具有丰富的经验，但是前景黯淡。
Obama's Republican opponent, Senator John McCain, held campaign rallies in Florida.
奥巴马的对手、共和党参议员麦凯恩正在佛罗里达竞选。
"If we fail to act, the gears of our economy will grind to a halt," said John McCain.
如果我们不采取行动，我们经济的齿轮将停止转动。
Lieberman introduced the bill with Republican Senators John McCain and Lindsey Graham.
利伯曼与共和党参议员麦凯恩和格雷厄姆一起提出了这个议案。
Failing that, the USS John McCain could closely follow the ship until it reaches a port.
如果该船仍不听从，约翰·麦凯恩号有权紧随它直到其到达港口。
Goss would not comment on an amendment introduced by Senator John McCain that would outlaw torture.
戈斯不愿对麦凯恩参议员推出的明文取缔酷刑的修正案给予评论。
In particular, it asked them to indicate whether they planned to vote for Barack Obama or John McCain.
特别的是，问卷要求他们表明是否打算投票给奥巴马或麦凯恩。
John McCain, meanwhile, claims that the polls are inaccurate and that his opponent's lead is much narrower.
同时，约翰·麦凯恩声称民调支持率不是很精准的，他的对手的领先优势其实要小得多。
These are the policies I will pursue. And in the weeks ahead, I look forward to debating them with John McCain.
这些是我将奉行的政策。我期待在未来的数周内能与约翰·麦凯恩先生就此进行辩论。
Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.
共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。
Powell says both Barack Obama and John McCain are qualified, but thinks Obama can be a transformational figure.
他表示奥巴马和约翰麦凯恩都有能力胜任，但认为奥巴马可以成为转折性的人物。
A similar sentiment is being expressed by U.S. Senator John McCain on a visit here with three of his colleagues.
美国参议员约翰·麦凯恩和他的三名同事在访问阿富汗时也表达了类似看法。
But ultimately, this race is not about Hillary Clinton, it is not about Barack Obama, it is not about John McCain.
但是最终来讲，这场竞选不是有关克林顿的，不是有关奥巴马的，也不是有关麦凯恩的。
John Mccain, Arizona Senator, joking that he's been "sleeping like a baby" since he lost the presidential election.
亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩开玩笑说，选举失败后，自己睡觉像个婴儿。
Palin said she was proud to accept the invitation to run alongside John McCain in the general election in November.
佩林说，她自豪地接受麦凯恩的邀请，将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。
Strange to recall, when John McCain picked Sarah Palin as his running-mate last year, almost no one had heard of her.
我们回想起来，去年麦凯恩把萨拉佩林选为竞选伙伴，当时几乎没有人听说过她，也是一件怪事。
Republican John McCain said he hoped Obama's visit to Iraq would open his eyes to the danger of withdrawal timetables.
共和党人约翰·麦凯恩表示，他希望奥巴马到伊拉克的访问能够让其看清设定撤军时间表的危险。
Republican John McCain said he hoped Obama's visit to Iraq would open his eyes to the danger of withdrawal timetables.
共和党人约翰·麦凯恩表示，他希望奥巴马到伊拉克的访问能够让其看清设定撤军时间表的危险。
应用推荐