And when Tryphon understood that Simon was risen up in the place of his brother Jonathan, and that he meant to join battle with him, he sent messengers to him.
特黎丰知道息孟起来，承继了他弟弟约纳堂的职位，准备与自己决战，就打发使者到他那里说。
America has reacted by deploying a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters near Yeonpyeong.
美国的应对方式，是在延坪岛邻近水域部署航空母舰战斗群，举行韩美联合军演。
America deployed a carrier battle group to join South Korean naval drills in the waters nearby.
美国部署航空母舰战斗群参与韩国在附近水域的海军演练。
Kenobi refused to believe the words of the elder Jedi, and refused, too, an invitation to join Dooku in battle against the Sith.
克诺比拒绝相信这个老绝地的话，也拒绝跟杜库一起对抗西斯。
Zealot: En Taro Adun! There is no time to waste. We must join our brethren in battle.
狂热者：吾神在上！ 一分一秒都不能浪费了！我们必须马上前去支援友军！
The rules say that no Immortal of Destiny can be included in the army composition. This means that none can join the ranks of the Horde before the battle, but they can still be summoned.
规则禁止宿命不朽者加入军备的组成，这意指在进入战场前不得加入部落，然不朽者仍可藉由召唤现身。
We learned that Sadat was now pressing King Hussein to join the battle.
我们得悉萨达特这时正在力促侯赛因国王参战。
Just woken from a deep slumber, Laharl did not even know of his father's death, and had to join in the battle for the throne with his numerous subordinates.
连父亲的死讯也不知道，刚从睡眠状态醒过来的罗哈尔，只得领著大批部下们一起加入了这场魔王宝座争夺战。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内，我们将会加入世界各地的军机联队，发动人类历史上规模最大的空战。
In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world, will join others from around the world, and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
一个小时之内，我们将会加入世界各地的军机联队，发动人类历史上规模最大的空战。
应用推荐