Boys and girls, please join hands and bow your heads.
孩子们，请携起手，低下头来。
Only if schools, families and students join hands together, can students get enough sleep and be at their best in schoolwork.
只有学校、家庭和学生齐心协力，学生才能有充足的睡眠，在学业上发挥最佳状态。
They agreed to enhance solidarity, deepen cooperation and join hands to meet challenges.
各国应加强团结，深化合作，携手应对挑战。
All in all, fake products hurt us and we should join hands to resist fake commodities.
总之，假冒产品会损害我们身体健康，我们应该联合起来抵制假冒产品。
If we can make good cars through an all-Japan co-operation, why not join hands? He says.
他表示：如果我们能通过这种日本国内的合作，制造出高质量的汽车，为什么不联手呢？
Rounding out the ceremony, all rise, join hands and sing an uplifting song for world peace.
仪式完成后，所有人起立，手牵著手唱歌，为期望世界和平与和谐祈祷。
He suggested both countries join hands to write new chapters for China-India friendly cooperation.
让我们携手努力，不断谱写中印友好合作的新篇章。
Since it's Thanksgiving Day, let's join hands and give thanks before the traditional holiday feast.
既然是感恩节，在享受节日大餐之前，让我们手拉着手说些感谢的话吧。
So, I ask all of you present to join hands in finding ways to make the earth a better place to live.
因此，我要求在座各位携起手来，想尽办法使我们的地球变成一个更适合生活的地方。
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
China stands ready to join hands with all countries to build an even better future for the generations to come.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来！
Your satisfaction is our pursuit, let us join hands in creating a better tomorrow in twenty-first Century!
您的满意，是我们的追求，让我们携手共创二十一世纪美好明天！
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心，满怀希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！
In my opinion, our parents, school and society should join hands to help youth to get rid of computer games.
就我看来，我们的家长，学校以及社会应该合力让孩子们戒除对网络游戏的沉迷。
The classmates, our task is arduous. Let us join hands to brave shoulder the burden of history, meet happy tomorrow!
同学们，我们的任务是光荣而艰巨的。让我们携起手来，勇敢肩负起历史的重担，迎接美好的明天！
It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.
愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。
Mali would join hands with China to firmly dedicate to elevating the friendly cooperative relationship to a new high, Toure said.
马方将与中方一道，坚定致力于将两国既有的友好合作关系提升到新的高度。
Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.
地区各国应携起手来，加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。
Solution providers in the it and the OT ecosystems must join hands to deploy end-to-end cyber security solutions for industrial systems.
IT和OT生态系统的方案供应商必须携起手来，部署工业系统端到端的网络安全解决方案。
Let's all join hands to protect, promote and support breastfeeding for the best health outcomes for women living with HIV and their babies!
让我们都来加入“举手行动”，保护、促进和支持母乳喂养，使携带艾滋病病毒的女性和她们的宝宝能拥有最佳的健康状况！
So long as the international community join hands and strengthen cooperation, we are certain to create a more peaceful and secure world for all.
我相信，只要国际社会携起手来，加强合作，就一定能够缔造一个更加和平与安全的新世界。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
The earth is our common mother, and we can not tolerate any harm to the mother, let us join hands and love the earth, protecting the mother.
地球是我们共同的母亲，我们不能容忍任何伤害母亲的行为，让我们共同携手，爱护地球，保护母亲。
Let us, under the new circumstances, join hands to build on our past achievements and bring China-Africa friendly cooperation to a new high.
让我们在新的形势下，继往开来，携手前进，不断将中非友好合作提高到新的水平。
Let us join hands to raise high the sails of friendship and cooperation and steer the ship of China-Canada relations towards an even better future.
让我们携起手来，继续高扬友谊和合作的风帆，推动中加关系的航船驶向更加美好的未来。
Let us join hands to raise high the sails of friendship and cooperation and steer the ship of China-Canada relations towards an even better future.
让我们携起手来，继续高扬友谊和合作的风帆，推动中加关系的航船驶向更加美好的未来。
应用推荐