Boys and girls, please join hands and bow your heads.
孩子们，请携起手，低下头来。
Only if schools, families and students join hands together, can students get enough sleep and be at their best in schoolwork.
只有学校、家庭和学生齐心协力，学生才能有充足的睡眠，在学业上发挥最佳状态。
They agreed to enhance solidarity, deepen cooperation and join hands to meet challenges.
各国应加强团结，深化合作，携手应对挑战。
He suggested both countries join hands to write new chapters for China-India friendly cooperation.
让我们携手努力，不断谱写中印友好合作的新篇章。
We look forward to your letter or calls, to join hands in creating a better tomorrow!
期待您的来电来函垂询，携手共创美好明天！
We are also willing to join hands with you, work together to create a glorious future.
我们也愿与您携手共进，共同开创一个辉煌的未来。
We look forward to your support and cooperation, and join hands in creating a glorious future!
我们期待您的支持与合作，携手共创辉煌的未来！
Let us join hands to create an even better future for two great countries and the wider world.
让我们携起手来，共同创造我们两个伟大国家和世界的更加美好的未来。
Let's join hands and explore the boundless universe in quest of the never-ending truth of science.
让我们共同携起手来，在无穷的宇宙长河中勇敢地探索无穷的科学真理吧！
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
China stands ready to join hands with all countries to build an even better future for the generations to come.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来！
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心，满怀希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！
And everyone is willing to form a friendly and cooperative partnership, to join hands in creating a better tomorrow.
愿与大家结成友好合作伙伴，携手共创美好明天。
It expects to join hands with ASEAN to accelerate East Asia cooperation during which China backs ASEAN to play a leading role.
愿同东盟携手推进东亚合作，支持东盟在合作中发挥主导作用。
Mali would join hands with China to firmly dedicate to elevating the friendly cooperative relationship to a new high, Toure said.
马方将与中方一道，坚定致力于将两国既有的友好合作关系提升到新的高度。
Countries in the region should join hands and speed up infrastructure construction including rail, road, air and water transportation.
地区各国应携起手来，加快推进铁路、公路、航空、水运等基础设施建设。
Let's all join hands to protect, promote and support breastfeeding for the best health outcomes for women living with HIV and their babies!
让我们都来加入“举手行动”，保护、促进和支持母乳喂养，使携带艾滋病病毒的女性和她们的宝宝能拥有最佳的健康状况！
So long as the international community join hands and strengthen cooperation, we are certain to create a more peaceful and secure world for all.
我相信，只要国际社会携起手来，加强合作，就一定能够缔造一个更加和平与安全的新世界。
I also hope young people of our two countries will become friends and join hands in building a bond of friendship between our two countries.
我也衷心地希望中英两国青年从相识到相知，成为致力于促进中英友谊的新一代。
Let us, under the new circumstances, join hands to build on our past achievements and bring China-Africa friendly cooperation to a new high.
让我们在新的形势下，继往开来，携手前进，不断将中非友好合作提高到新的水平。
Let us join hands to raise high the sails of friendship and cooperation and steer the ship of China-Canada relations towards an even better future.
让我们携起手来，继续高扬友谊和合作的风帆，推动中加关系的航船驶向更加美好的未来。
Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.
让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！
I have a dream... that one day little black boys and girls will join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
我有一个梦想…有一天黑人小孩和白人小孩可以手牵手像兄弟姊妹般走在一起…我的四个小孩有一天能生活在一个不以肤色而是以人格内涵取人的国家。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
He stated that Hunan, as a province brimming with development potential and vitality, sincerely invites talents from all parts to join hands in building a better future.
他说，湖南充满发展潜力，蕴含充沛活力，诚邀四海英才共创美好未来。
The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherland.
当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
Sri Lanka is willing to join hands with China to further the exchange and cooperation in every sector and promote the long-term friendly relations between China and Sri Lanka.
斯方愿与中方一道，进一步加强各领域交流与合作，推动斯中传统友好关系不断迈上新的台阶。
应用推荐