The event was organized jointly by students and staff.
这项赛事是由师生共同组织的。
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
租金由承租人共同且分别承担。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.
当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。
The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
Jointly respond to challenges.
共同应对挑战。
Such tort-feasors are jointly and severally liable.
此种侵权行为为要承担共同和连带责任。
Following the talks, both sides jointly met the press.
会谈后，双方共同会见了记者。
Fourth, we should jointly tackle major challenges.
第四，携手应对重大挑战。
This is a strategic decision jointly made by both sides.
这是双方共同作出的战略决策。
Already they are jointly manned by Americans and Iraqis.
这些安全站已经联合部署美国人和伊拉克人。
He wants more of the expenses to be paid jointly by all the Allies.
他希望有更多开销能由所有盟国共同支付。
A group of new Jersey newspapers jointly produces features and editorials.
一批新泽西州的报纸联合制作专题和社论。
The two leaders jointly met with correspondents after they ended their talks.
两国领导人在会谈结束时共同会了记者。
And then, they jointly met with journalists and answered their questions.
随后，两国领导人共同会见了记者并回答了他们的提问。
WHO and UNICEF have jointly issued guidance for the production of the new ORS.
世卫组织和儿童基金会共同发布了生产新的口服补液盐的指南。
It will host the European football championships in 2012, jointly with Ukraine.
2012年，它将与乌克兰联合主办欧洲足球锦标赛。
Following the talks, the two Foreign Ministers jointly met with the journalists.
会谈后，两国外长共同会见了记者。
The inaugural Rugby World Cup was jointly hosted by Australia and New Zealand in 1987.
首届橄榄球世界杯于1987年由澳大利亚和新西兰联合举办。
III. Actively advocating regional cooperation and jointly coping with global challenges.
积极倡导区域合作，共同应对全球性挑战。
A: we have noted and welcome the measures jointly adopted by the five central Banks.
答：我们注意到五大央行采取联手措施，对此表示欢迎。
Panasonic, meanwhile, is jointly developing batteries for hybrid and electric cars with Toyota.
与此同时，松下公司正与丰田汽车公司共同开发用于混合动力车及电动车的电池。
Both sides should jointly cope with global challenges through dialogue in a wide range of areas.
希望双方通过广泛领域的对话，共同应对全球性挑战。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
The course we are jointly pursuing is not a blunt assault, but a diversified multi-pronged approach.
我们联合追求的过程并非是一种生硬攻击，而是多样化的多管齐下的方式。
应用推荐