Sarah jokingly called her "my monster."
萨拉开玩笑地叫她“我的怪物。”
Laura Bush added jokingly that she is thinking of becoming a cook again.
劳拉·布什开玩笑似的补充说她还正想又成为一个厨师呢。
Aime jokingly asked if I wanted to go into one of the places, but I declined.
艾梅开玩笑问我想不想进去某个店铺里，我推辞了。
She shrugged at me and said jokingly, "Knowing you, you're probably in trouble.
她耸了耸肩，开玩笑似的逗我：“你自己一定知道，你可能有麻烦了……”
"It's disappearing!" she said, jokingly.
“它不见了！”她开玩笑说。
"I jokingly responded:" just as it is interesting.
星爷开玩笑地回应：“就是要不一样才有意思啊。”
US film director James Gray praised her beauty and jokingly proposed marriage to her.
美国导演詹姆斯·格雷大赞舒淇美丽，并开玩笑地向她求婚。
"You mean I have to look at this for the next four years?" I jokingly said to her.
我对她开玩笑地说：“你是说今后四年我都要看着的就是这个？”
And this young lady said to me - jokingly - 'well, you're going to be 643rd on the list'.
然后这位年轻的女士对我说，当然是开玩笑，‘嗯，那你就排在名单上第643位了’。
As for the bride, she had, she told friends jokingly, rather hoped for a small wedding.
至于新娘么，她曾诙谐地告诉朋友，自己更钟情于举办一场小型婚礼。
I feel like this is a question we always like to ask jokingly with friends or family.
我觉得这是一个我们总喜欢与朋友或家人开玩笑问的问题。
Three of the group were “vets” like him; the fourth he jokingly described as “a civilian.”
他们四人中的三个都是和他一样的“退伍老兵”，他开玩笑称还剩下的那一个是“平民”。
American children jokingly put "V", which resembles "horns", behind friends' heads in group snapshot.
在集体照相的时候，美国孩子常开玩笑地在朋友的脑袋后面摆出手势V，样子就像动物的角一样。
Hanging on his office wall is a photo he jokingly describes as "me, running around the world in two minutes."
在他办公室的墙上挂着一张照片，他开玩笑地将其说成“我，在两分钟内环跑世界。”
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
结账时我开玩笑地和售货员小姐说，付完款后我可是一分钱都不剩了。
Katz recalled Annette Bening at a reception jokingly complaining: "you're hiring all my friends and you haven't hired me."
卡兹回忆，有次在招待会上，安妮特·贝宁跟他开玩笑，“我所有的朋友都被你招来了，怎么没我的份？”
When his team uncovered some pelvic bones in 1977, they jokingly attributed them to "walking whales" -a preposterous notion.
1977年，他的团队发现了一些骨盆骨骸，他们笑称属于“行走的鲸”——太荒唐了。
She jokingly replied, "I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel."
她开玩笑地回答说：“我要在此遇到一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休，去旅游。”
When I jokingly described him as one of the "linear people", he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air.
当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时，他完全一脸困惑，好像我无中生有新创了一个类别似的。
She jokingly replied, "I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel." "No, seriously?" I.
她开玩笑地回答说：“我要在此遇到一个有钱的丈夫，结婚，生几个孩子，然后退休，去旅游。”“真的吗？”
Half hidden in the depths of the litchi orchard was a white apiary run by the warm springs commune which they jokingly referred to as the bees'mansion.
荔枝林深处，隐隐露出一角白屋，那是温泉公社的养蜂场，却起了个有趣的名儿，叫“蜜蜂大厦”。
Half hidden in the depths of the litchi orchard was a white apiary run by the warm springs commune which they jokingly referred to as the bees'mansion.
荔枝林深处，隐隐露出一角白屋，那是温泉公社的养蜂场，却起了个有趣的名儿，叫“蜜蜂大厦”。
应用推荐