It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
They made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
直到我离开的那一刻，他们都尽量为我带来欢乐。
Eton College should have noted the bonding effect not only of the chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
伊顿公学本应该注意到凝聚效果不仅来自于小教堂，还应来自像《愉快的划船日子》之类的歌。
Isn't it jolly to feel the sun again, soaking into one's bones!
太阳又出来了，阳光透入骨头里，感觉很舒服！
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.
这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。
Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.
很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。
He somehow could only feel how jolly it was to be the only idle dog among all these busy citizens.
不知为何，他只觉得在这么多忙忙碌碌的市民中做一只懒狗是多么快乐。
Counter their jolly rhythm with your own emotion—the kind referred to in many rap lyrics. Play at a top volume.
用你自己的情绪来对抗他们欢快的节奏——很多饶舌音乐中提到的那种。用最大音量来播音乐。
I know she's trying to jolly me along.
我知道她在努力使我高兴。
The mood in Washington was unshakably jolly.
整个华盛顿都沉浸在愉快的氛围中。
I mean it seems to me they jolly well should be.
我说看起来海蜇应该是。
In his jolly book, Mr Crease is cheering them on.
在这本充满欢乐的新书中，克利斯先生正在为他们加油打气。
My daughter turned 6, and I baked her a Jolly Roger birthday cake.
女儿6岁了，我给她做了一个海盗旗生日蛋糕。
He needs a party of jolly boys to play with, or somebody young and lively.
其实他很需要一班快乐的小伙子来陪他玩，需要活泼有朝气的年青人作伴。
"I did not commit any offense, Sir. I was arrested in a raid on Jolly Hotel," Paiko said.
“我什么事都没有犯长官，我是在一次查抄Jolly宾馆的行动中被捕的，”Paiko说。
Disaster education, mainly in the form of jolly cartoons, seems designed to play down the dangers.
灾难教育的设计似乎是为了减少人们对危险的恐惧，尤其是那些好玩的卡通形象。
We would not deny ourselves wine with lunch and we would walk up hills if we jolly well felt like it.
我们不会在午餐时禁酒，如果有兴致，我们也可以徒步上山。
Assistants record the conversation and jolly it along by projecting relevant scientific papers onto a screen.
助理记录下谈话内容并通过将有关科学论文投影到屏幕上使气氛活跃。
Sir Richard Jolly and Dr Henry Moon talk about “hurry sickness” and “social loafing” among peals of laughter.
RichardJolly勋爵和HenryMoon博士在一阵阵的大笑声中讲述着“急迫症”和“社会游荡”。
Many of the works feel rather like hesitant, jolly, ho-ho-look-at-what-those-online-folk-are-up-to experiments.
这些作品里面很多给人的感觉更多的是像一种犹豫中进行的玩笑性质的实验，是想用嘻哈的态度看看网上那些家伙在捣腾些什么。
This book is a jolly, jam-packed, rapid-fire tour of its subject. Just what holiday reading should be all about.
此书携读者对该书主题进行快乐、密集而又快速之旅，为假日出行阅读之必备。
I guess I should blame my lack of focus all on Waldo, but I would never do that to the jolly tall and lanky man.
我想我应该将我缺乏专注力的习惯归咎于Waldo，但事实上我不会这么对待那个令人愉悦的高高瘦瘦的人的。
We know that this doesn't give us certainty but it gives us a jolly good reason to think that it is true doesn't it?
我们知道这没有给我们确定性，这给我们一个好的理由去思考这是真的，不是吗？
At the scenic attraction on the foot of fragrant Hill, tourists can enjoy a fragrant and jolly tour amidst peach blossoms.
在香山脚下的景区景点，游客可以在这里尽情享受在桃花花海中的芬芳和欢乐。
There are also a few good jokes, like this jolly cable: “I am back from Istanbul—where I was known as English Delight.”
同样，人们还可以听到一些无伤大雅的玩笑，就如下面这个有趣的电报讲的：“我从伊斯坦布尔回来了，那里的人们称我为英国的圆舞曲。”
Anyway, there I was, back in 2009, building the site, with the aid of the jolly retainers over at Scott Thornley + Company.
无论如何，我还是在2009年，在Scott Thornle公司工作者的帮助下，建设这个网站。
Anyway, there I was, back in 2009, building the site, with the aid of the jolly retainers over at Scott Thornley + Company.
无论如何，我还是在2009年，在Scott Thornle公司工作者的帮助下，建设这个网站。
应用推荐