People were jostling, arguing and complaining.
人们推推搡搡，争吵着抱怨着。
We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.
我们花了一个小时在人群中挤来挤去买东西。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
In extremely dense crowds, there is so much shoving and jostling that people's movements are no longer entirely under their own control.
在极端密集的人群中，有很多推搡和拥挤，人们的行动不是完全根据自己的控制的。
There's a lot of players jostling for positions.
有很多球员要为位置而竞争。
Many cars lay jostling each other at the parking lot.
许多汽车在停车场上紧紧挨在一起。
Cars are used to bullying and jostling their way across the full expanse of the road.
汽车习惯于在公路的各个车道挤来挤去。
We packed the room so tight that one could not move an elbow without jostling somebody.
我们在房子里挤得严严实实，动动胳膊都会撞到别人。
American firms are jostling to help China build smart infrastructure and tackle pollution.
美国公司现在积极地帮助中国修建基础设施，帮助中国应对污染问题。
Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.
照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物，他们争相过来抢我的生意。
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land.
它们常常把小海象留在浮冰上，以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
But they were once common, especially when European powers were jostling for land in the New World.
但这曾经很普遍，尤其在欧洲列强瓜分新世界版图时。
Dr Saiidi gained his crucial insight by jostling models of Bridges on a specially built "shake table".
Saiidi博士是在一个特别的“振动台”上撞击桥梁模型而得到这一关键灵感的。
Their crowdlike jostling as they marched down the snowy street simply emerged, out of anyone's control.
当它们行进在积雪的街道上，推推搡搡拥挤的样子就出现了，不受任何人控制。
Jostling with them for limited funds will be a fast-growing number of cash-strapped non-financial firms.
而与银行争抢有限资金额将会使一批块速增长的缺少资金的非财务性公司。
How this has come about is the subject of intense speculation, with three theories jostling for the top spot.
这个结果怎么来的猜测纷纷，有三种理论稳坐头把交椅。
With bags held high or balanced on bamboo poles, they choked the entrances to the cars, jostling for a prime spot on board.
人们的旅行袋或高高举起，或悬于扁担的两头，很快，车厢入口处就拥挤不堪，每个人都在推搡，争抢着火车上的好位置。
In fact, he was avoiding things in school that made him uncomfortable - interactions on the bus, jostling on the playground.
事实上，在学校，他对任何让他感到不舒服的事情都避之不及- - -在校车上和同学们的交流；在操场上玩耍时的你推我撞。
In an ordinary beam, the waves are like the pople in a crowd going to a football match, jostling and bumping into one another.
在普通光束中，光波就像成群的人去观看足球比赛一样，互相拥挤和碰撞。
No matter how frustrated you get, NEVER, EVER shake a crying baby-just a few seconds of jostling can cause serious brain damage.
无论你多么的气馁，千万千万不要晃动正在啼哭的宝宝，因为仅仅几秒时间的震动也可能损伤她的大脑。
As Numbers increase in the cycle lanes, says Hadju, so behaviour deteriorates, with jostling and cutting-up becoming more frequent.
自行车跑道上数量增加，豪伊杜说，所以行为恶化了，推撞和抢道也变得更频繁。
With Apple, Google and Microsoft jostling for control of the mobile market, each needs or desires more and better patents for supremacy.
Google和微软互相争夺对手机市场的控制权，每个人都需要或是想要更多的市场份额，而拥有更多专利的将立于不败之地。
Schelling proposes that we think of ourselves not as unified selves but as different beings, jostling, contending, and bargaining for control.
谢林提出我们不把自身当做是“统一的自我”，而是当成不同的个体，彼此为控制权而推搡、竞争、商讨。
"It is true, Sir," returned Mrs. Sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.
“这是实在的，老爷，”斯巴塞太太以一种假装的谦卑态度说，她的谦卑正好与他的谦卑相反，因此二者之间并无冲突的危险。
The US Labour market, he says, is determined by supply and demand, where workers and companies are constantly jostling for personal advantage.
他说，美国劳动力市场由供需决定，为争取各自的利益，工人和公司之间一直有冲突。
The US Labour market, he says, is determined by supply and demand, where workers and companies are constantly jostling for personal advantage.
他说，美国劳动力市场由供需决定，为争取各自的利益，工人和公司之间一直有冲突。
应用推荐