In the past six months, Apple added the Joy City Mall store and two in Shanghai.
在之后的半年中，苹果新增了大悦城专卖店，以及上海的两家专卖店。
About 35 people stood in subfreezing temperatures this week waiting for the Joy City Mall outlet to open at 10 a.m.
此时，大约35个人冒着零下的严寒正在等待上午十点大悦城的开张营业。
Joy City, a mall developer in Beijing, announced on social media it had installed a multilayer air filter: "Let's escape from smog and feel the beauty of the nature, " it said.
北京的商场大悦城（Joy City）曾在社交媒体上宣称它拥有多层空气过滤设施：“让我们逃离雾霾，感受自然之美。”
Indeed, part of why Du Du matters to this city, and is almost universally known by its inhabitants, is because he brings joy to an unlikely location.
事实上，杜杜对这个城市很重要的部分原因是，对这个城市的居民来说，他给这个几乎不可能有快乐的城市带来了快乐。
Because you know tears produce joy, are you happy enough in order to get involved into the lives and hurts of the people of the city?
你既然知道泪水中能生发出喜乐来，你是否足够快乐，从而愿意走进这座城市的人群之中，伤痛之中？
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
凡过路的都向你拍掌。他们向耶路撒冷城嗤笑，摇头，说，难道人所称为全美的，称为全地所喜悦的，就是这城吗。
There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills.
把喧闹的城市街区抛在身后，沿着白皑皑的公路前往山岗。
Shirley Joy, from Hull, said she had traced her son Christopher Andrews, 34, who is teaching in the city of Mito.
来自英国赫尔的ShirleyJoy称她已经有了在日本水户市教书的34岁儿子ChristopherAndrews的消息。
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
多民的城必被离弃。 山冈望楼永为洞穴，作野驴所喜乐的，为羊群的草场。
MOST Londoners reacted with joy when the International Olympic Committee awarded the 2012 summer games to their city in July last year.
当国际奥委去年7月将2012年奥运会的主办权授予伦敦时，大多数的伦敦人都表达了喜悦之情。
Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
Other *notable* such movies were of course "Slumdog" where all the eddicated Indian twits dribbled over, "City of Joy" where Calcutta slums became hallmark of India, etc.
《贫民窟的百万富翁》就更不用说了，《上帝之城》里加尔各答的贫民成了印度的象征。
They with great care to pick down, put in the box, attached to atricycle, transported to the city, so the town people share the joy of harvest.
他们小心翼翼地把果子摘下来，放在包装箱里，装到三轮车上，运到城市里，让城里的人们一起分享这丰收的喜悦。
This is exciting enough, but to add to the joy columbus repeatedly stands in acircle of blue sky, while dark clouds and pollutants surround the city.
这足够让人激动万分，而是给哥伦布增加了欢乐，再三在蓝天下绕圈子，虽然黑云和污染物笼罩城市。
Travel has many benefits: fresh full; knowledge; watch the joy of the new city; strange friends to meet with; to learn all kinds of elegant manners.
旅行有好多益处：新鲜满怀；见闻大开；观赏新都市的欢悦；与陌生朋友的相遇；能学到各种高雅的举止。
The new year is coming soon, the air around the whole city is full with joy and celebration.
新年快到了，整个城市都充满了欢乐和庆祝的气息。
Many Mancunians were suspicious from the start: what do Hollywood producers and a Dutchman (who moved to the UK because of Joy Division, but chose to live in London) know about this city of ours?
许多曼城人从开始便心存疑惑：一群好莱坞制作人和一个荷兰人(由于JoyDivision来到英国，但却居住在伦敦)对自己的家乡知道多少呢？
It is an unparalleled joy to take the title in his hometown and the championship will let more foreigners remember that Shanghai is also a city that is excellent at Gaelic Football.
可以在家门口夺冠，这是无与伦比的喜悦，而这个冠军也会让更多的外国友人记住上海也是一个盖尔式足球很强的城市。
Dahlmann recognized the city with joy on the edge of vertigo: a second before his eyes registered the phenomena themselves, he recalled the corners, the billboards, the modest variety of Buenos Aires.
在他放眼四望的几秒钟之前，他记起了街道的角落、商店的招牌、这个质朴的城市和布宜诺斯艾利斯的差别。
Perhaps at this time, this city needs a performer like me, and I'm willing to offer my joy and thinking to this time and city, he says modestly.
“或许当下，上海需要一个像我这样的表演者，我也很乐意把我的欢乐及思考赠与这个时代及这座城市，”他谦虚地说。
In the crack of a great oak tree he saw the piece of white gold he was looking for. He was filled with joy and went back with it towards the city.
在一颗大橡树的裂缝中，他看到了他要寻找的白色金子，便满心欢喜地带着金子往城里回去了。
They are not in themselves sources of joy and happiness: city lights are not friendly, they are merely lights.
它们本身并非是快乐与幸福的源泉。城市之光并不友善，仅仅只是灯光。
The arrival of the French 2nd Armoured division and the 4th American Infantry division set off an explosion of joy in the city.
法国第二装甲师和美国第四步兵师的到来使整座城市都沸腾了。
His portrayal of a noble doctor in Roland joffe's "City of Joy" (1992) was not well received.
他在罗兰•约菲执导的《欢乐城》(Cityof Joy, 1992)中塑造了一名气质高贵的医生形象，这部影片并没有得到观众的青睐。
"Is it not a joy to have friends come from afar?" The idiom portrays the feelings of friendly and hospitable Chinese people and expresses the sincerity of the city.
“有朋自远方来，不亦乐乎”，这是友善而又好客的中国人的心情写照，也是北京的真诚表达。
"Is it not a joy to have friends come from afar?" The idiom portrays the feelings of friendly and hospitable Chinese people and expresses the sincerity of the city.
“有朋自远方来，不亦乐乎”，这是友善而又好客的中国人的心情写照，也是北京的真诚表达。
应用推荐