萨拉非常快乐地接受了。
Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.
老相识们兴高采烈地欢迎他,新朋友们也以和他握手为荣。
Peter said joyously, "I do like moving! I wish we moved once a month."
彼得兴高采烈地说:“我喜欢搬家!我希望我们每个月搬一次家。”
我欢欣雀跃地宣布。
When crowds tore down the Berlin Wall 20 years ago today few participants in that joyously chaotic celebration of freedom foresaw the consequences.
二十年前的今天,当人们推倒柏林墙时,在欢庆自由的混乱人群中,很少有人能预见到这件事的后果。
Gone from home so long he joyously embraced his mates of boyhood.
由于久离家乡,所以他高兴地拥抱儿时的伙伴。
They came running crying out joyously in trilling girlish voices.
她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。
He flung back the curtains joyously and let the sunlight pour in.
他高兴地拉开窗帘,让阳光照射进来。
They came running, crying out joyously in trilling girlish voices.
她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。
My mind opened naturally and joyously to a conception of antiquity.
我对古老的东西有一种天生的偏好。
Gone from home so long, they joyously embraced their mates of boyhood.
他们久离家乡,高兴地拥抱他们的儿时伙伴。
"I'll see you again to-morrow," he said, joyously, "and we'll talk over the plans."
“我们明天再见面,”他快乐地说,“到时候我们再商量具体细节。”
The wings of the ostrich flap joyously: Are they the pinion and plumage of lovingkindness?
鸵鸟的翅膀欢然展翅,是显慈爱的翎毛和羽毛么?
Saban festival is only celebrated joyously by Tatar people and has plentiful cultural connotations.
“萨班节”是塔塔尔族特有的传统节日,蕴含着丰富的文化内涵。
In the radiance of this day, love's presence is joyously expressed again and again, in countless ways.
在今天这光辉的日子,爱被人们用无数的方式一遍又一遍、欢乐地表达着。
A birthday party wouldn't be complete without participants joyously belting out the song around a big birthday cake.
一场生日派对不可缺少的环节就是大家一起高兴地围着大蛋糕唱生日歌。
For dinner Edward had ordered the dishes that he knew Bertha preferred and he laughed joyously as she expressed her pleasure.
在正餐席上,爱德华准备了他知道伯莎最爱吃的菜肴,而当伯莎表示满意时,他快活地笑了。
His conversation and agreement with Carrie had raised his spirits until he was in the frame of mind of one who sings joyously.
和嘉莉的谈话以及和她的约定使他兴高采烈,高兴得简直想唱起来。
"Home," said Pierre, throwing open the bearskin coat over his broad, joyously breathing chest in spite of ten degrees of frost.
“回家去。”皮埃尔说,尽管气温是零下十度,他仍旧敞开熊皮皮袄,露出他那宽阔的、喜悦地呼吸的胸脯。
She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately.
她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
One tourist asked a stunned resident if he could help mow her lawn. (She politely declined.) Another jumped joyously on a child's trampoline in the front yard.
一名游客问一名震惊的居民,他可不可以帮她修剪草坪。(她礼貌地拒绝了。)另一名游客开心地在前院一个儿童蹦床上蹦跳。
Tens of thousands of people armed with 100 tonnes of plum tomatoes took part in the "Tomatina" on Wednesday, joyously splattering each other in the Spanish town of Bunol.
周三,数万人装备着100吨的番茄来到西班牙的布诺参加“番茄大战”,十分开心地向彼此身上扔“西红柿弹” 。
Certainly we don't have to go overseas to experience this. But they will serve as a good reminder that we are to joyously express our adoration for our creator and redeemer.
我们当然不需要飘洋过海去才能体验那样的感动,但这样的经历却提醒我们,应该要欢乐地敬拜我们的创造者、救赎主。
Certainly we don't have to go overseas to experience this. But they will serve as a good reminder that we are to joyously express our adoration for our creator and redeemer.
我们当然不需要飘洋过海去才能体验那样的感动,但这样的经历却提醒我们,应该要欢乐地敬拜我们的创造者、救赎主。
应用推荐