They climb up ropes and jump down again and play with each other like small children.
他们爬上绳索，又跳下来，像小孩子一样互相玩耍。
W: It is reported that it'll rain tomorrow, and the temperature will jump down, too.
据报道明天会下雨，而且气温也会下降。
She took his offered arm to jump down from the crate even though she didn't need it.
尽管并不需要，但她还是扶着他伸出的手臂，跳下了货箱。
You can also jump down from the brown wooden ramp leading away from the Visitor Center.
你也可以从棕色的远离游客中心的木质坡道上跳下来。
We've had moms who see a child putting a puzzle back incorrectly and they'll jump down and say, 'no, no, no.
有些妈妈看到小孩放错了一片拼图，她们跳起来说道，'不，不，不。
As soon as the boat reaches the dock and pulls in to shore, I will jump down from here to retrieve my sword.
等船一到码头，靠了岸，我就从这里跳下去，把宝剑捞上来。
If you are reading this for the first time, jump down to Details, and return to the actual Settings when you need a reference.
如果你是第一次阅读这一点，跳到细节，当你需要一个参考时返回到实际设置。
Reapers arrive on the scene and jump down from the cliff to chase off the zerglings, who retreat behind some tall brush and burrow.
收割者赶来并且跳到了悬崖上以赶走小狗。小狗撤退之后便在灌木从中钻地。
Now our boat stopped here for a while. Each visitor could get a drink and a bag of nuts for free. Besides, the visitors also could jump down to swim.
我们的游船在此逗留片刻，每位游客都可以免费得到一瓶饮料和一包坚果，而且游客还可以下水游泳。
Note: If there is too little space on a line for the floating element, it will jump down on the next line, and continue until a line has enough space.
注意：如果在一行空间上的浮动元素过多，超出了空间的容纳范围，它就会自动跳到下一行中，直到一行有足够的空间容纳它。
"The bed was here, and the piano was there," she explained, approximating the distance with her hands, "so he could just jump down from the bed and play, if he had an idea."
“床在这，钢琴就在那边，”她边用手大致比划着方位边解释，“那样他一有灵感就可以跳下床弹起来。”
But then, finding that this position, by raising him above the heads of everyone else, made him a mark for every arrow from the Narnian bows, he decided to jump down again.
但接着他就觉得这个地位既使他高出于众人之上，又使他成为纳尼亚弓箭手的众矢之的，他决定重新跳下台来。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
My little brother likes to jump up and down like a monkey.
我的小弟弟喜欢像猴子一样跳上跳下。
Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace, he heard the driver call out, "Now, jump!"
蟾蜍踩下踏板，火车减速至与步行差不多时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
The waves were so strong that they forced huge pieces of ice to jump up and down, breaking the ice into smaller pieces within just one hour.
海浪如此强大，迫使巨大的冰块上下浮动，还在短短一小时内使冰块碎裂。
Dancers have to be very fit because they jump very high and kick their legs up and down.
舞者必须非常健康，因为他们需要跳得很高，并上下踢腿。
Looking down Samuel gauges how far out he'll need to jump to clear the shrubs and land in the piled leaves.
塞缪尔往下看，在目测他要跳多远才能越过那处灌木丛落在树叶堆上。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
Do you have pets that constantly jump up and down, making it hard for you to capture their cute poses?
你是否因为孩子跑得太快而无法抓住他们的动作？ 你是否因为宠物总是上蹿下跳而无法记录下它们可爱的瞬间？
Celebrate those steps - jump up and down in joy, scream Halelujah, brag about it on Facebook, post a victorious message in bold marker on your fridge.
庆祝每一小步——高兴地跳上跳下，大叫哈利路亚，在facebook上吹嘘一番，或者在你冰箱门上用醒目的记号笔记贴上一个胜利宣言。
If you've got friends or loved ones, you'll be happy to know that they can jump into and out of your game whenever they feel like picking up or putting down the controller.
这个游戏里有一些很好的设定。你一定会很高兴得知道，当你的朋友或爱人想加入或退出你的游戏时，他们随时都可以抓起或放下遥控器就可以了。
Run up and down your stairs, use a jump rope, or do a few yoga sun salutations.
在楼梯上跑上跑下，跳绳，或者做几个拜日式瑜伽动作。
Do you find yourself dragging your feet, hoping deep down inside that someone else will jump in and take charge-perhaps another manager, your boss, or even a competitor?
你在等别人开始。你发现总是拖拖拉拉的，心里希望其他人加入并管理——也许是另一个管理者，上司甚至是个竞争者吗？
Do you find yourself dragging your feet, hoping deep down inside that someone else will jump in and take charge-perhaps another manager, your boss, or even a competitor?
你在等别人开始。你发现总是拖拖拉拉的，心里希望其他人加入并管理——也许是另一个管理者，上司甚至是个竞争者吗？
应用推荐