One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
Why did King Aegeus feel upset and jump into the sea as soon as he saw the black sail?
为什么埃勾斯国王一看到黑色的帆就感到不安，跳进了海里？
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
In a lot of ways, these low-level aspects of Twisted are the easiest to jump into.
从很大程度上讲，Twisted的这些低级方面是最容易掌握的。
Now, let's jump into example code, which better serves to illustrate the use of the API.
下面，我们将跳到示例代码，以便更好地解释这个API的使用方法。
A witness alerted police after seeing the man jump into the Canadian side of the falls.
一名看到该男子跳下加拿大一侧的瀑布的目击者向警方报了案。
Like anything, you shouldn't just jump into Prasara and expect to be able to do it all.
和任何事物一样，你不应该有刚练习就有回报的想法。
With that in mind, let's jump into a sample PHP application secured by a simple login form.
了解这些内容之后，让我们转而了解那些受简单登录形式保护的示例PHP应用程序。
I decide to head off in search of an orphanage and jump into a tuk-tuk with two other women.
决定去找一家孤儿院，于是就和另外两个女人上了一辆驼驼车。 （译者注：印度的一种载客三轮摩托车。）
Now you jump into Web services, which define standards to deal with the heterogeneity problem.
现在，您将了解Webservices，这些服务定义了处理异构问题的标准。
Clonezilla is a powerful open-source disk imaging tool easy enough for new users to jump into.
Clonezilla是一个功能强大的开源磁盘映像工具，对新用户来说很容易使用。
Pre-compute CASE condition and IF THEN ELSE conditions and jump into the right branch right away.
预先计算CASE条件和IFTHENELSE条件，并立即跳至适当的分支。
I decided to jump into the robotics water feet first and hoped that the water wouldn't be over my head.
我决定跳入机器人技术的水池中，但愿我不会被淹到。
Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
Before we jump into implementation examples, we will review some basic configuration management concepts.
在进入到案例之前，我们将回顾一些基础的配置管理的概念。
A lot of middle - to senior-management experience at large companies and now wants to jump into startup land.
拥有相当多的大公司中高层管理经验，现在想下海创业。
Before we jump into passthrough, let's explore how device emulation works today in two hypervisor architectures.
在探索透传技术之前，让我们先讨论一下如今设备模拟在两个管理程序架构中是如何工作的。
It is neither possible to jump into a structured activity nor to jump out of the direct enclosing structured activity.
既不能跳入结构化活动，也不能跳出直接封闭的结构化活动。
It would be a mistake for companies to blindly jump into the social media whirlwind without first defining clear goals.
一个企业在开始社会化营销之前，如果没有一个清晰的目标，而只是盲目跟风，那将是一个错误的举动。
By the end of this article, Bash or PHP programmers should be able to jump into object-oriented Python projects without fear.
到本文结束时，Bash或PHP程序员应该能够毫无畏惧地一头扎进面向对象的Python项目。
But it didn't matter under those conditions because an electron could then never jump into one of the states of negative energy.
但它在那些情况下并不成为问题，因为一个电子永远不可能跃迁到任何一个负能态之中。
Elop said Nokia (NOK) was like a person standing on a burning platform and would have to jump into icy water to save itself.
埃洛普称，诺基亚公司就像一个人，站在熊熊燃烧的平台上，为了自救，唯一的选择就是跳进刺骨的冰水中。
Let's get started and jump into the next section, which covers how to create a JMS resource group using the Geronimo console.
下一节将介绍如何使用Geronimo控制台创建JMS资源组。
The authors quickly jump into two important topics: problems with Intrusion Detection Systems, or IDSs, and bypassing filters.
作者很快得出了两个重要的主题：入侵检测系统，IDS，和旁路过滤。
But the group’s first big jump into British industry couldscarcely be ignored: in 2000 Tata Tea bought Tetley, a household name.
但是这个集团迈向英国工业的第一次飞跃引人注目：塔塔于2000收购一个家喻户晓的牌子---泰特利。
Until recently your only choice for developing applications for Apple's iPhone was to jump into the Apple development ecosystem.
直到最近，要为苹果的iPhone开发应用程序的唯一选择就是一头扎进苹果的开发系统中。
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？
应用推荐