No more panicking when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当孩子们跑去外面，从攀玩架上跳下，或者在雪堆里玩的时候，再也不用担惊受怕了。
Their mother stood waiting below, but the jump off the ledge was too far for the ducklings.
母鸭在地上等待着，但窗台太高了，小鸭们不敢跳下。
It's all well and good to jump off the deep end if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.
如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。
In Denmark, people stand on chairs and jump off in unison as the clock strikes midnight, literally leaping into the New Year.
在丹麦，人们站在椅子上，在午夜钟声敲响时一起跳下椅子，这象征着人们跨入了新的一年。
Unless we jump off the deep end and can borrow the money by Friday, our efforts to save the company will come to naught.
除非我们迅速地在星期五之前能够借到钱，否则我们拯救公司的一切努力将化为泡影。
I motioned I was about to run and jump off the stage and they should catch me.
我示意我要向前跑并跳下舞台，他们应该把我接着。
I motioned I was about to run and jump off the stage and they should catch me.
我示意我要向前跑并跳下舞台，他们应该把我接着。
应用推荐