We jump on our bikes and peddle off to the arcade.
我们跳上我们单车，骑车去拱廊。
Cyclists jump on and off pavements and ride at speed along the pavements.
骑自行车的人在人行道上跳上跳下，并且沿着人行道高速行驶。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
I wanted to scream, to jump on a chair and shout: "I'm an American citizen; a novelist; I probably teach English literature to your children."
我想尖叫，想跳到椅子上大喊：“我是美国公民；我是一名小说家；我大概可以教你的孩子英语文学。”
It offered me White Men Can't Jump on cable, or Single White Female off the Web.
它给我的结果是有线电视上的《白人不能跳》，或者来自互联网的《单身白人女性》。
I don't really need it, but I suppose I might as well jump on the bandwagon.
说实在的我不需要，不过我也想赶赶时髦。
That said, there are a number of things to consider before you jump on a bandwagon.
也就是说，在您赶时髦之前，有很多问题需要考虑。
If the dog tries to jump on you, turn to the side and push it off with your forearm.
如果有狗试图扑上你的话，你就侧过身去用你的胳膊把它挤下去。
In the U.S., people jump on the phone and profess to know each other after 15 minutes.
在美国，人们拿起电话，聊上15分钟后就会自称了解对方。
Cats are also quieter and less likely to drool on your belongings or jump on strangers.
比起狗，猫更安静，它不会像狗一样随处在家里掉口水，也不会像狗一样，随便扑到陌生人身上。
To stay fit physically, do a morning stretch routine, jump on a trampoline, or take a 2-mile walk.
在身体上来说，习惯性地做一些晨练，跳蹦床，或者走两公里的路程。
Businessmen who run big infrastructure projects will jump on board looking for some juicy contracts.
经营大型基础设施项目的商人也会随声附和，以期获得大有油水的合同。
Instead it tries to widen opportunities by encouraging public offerings, priced to jump on issuance.
取而代之地，中国创造更多的机会鼓励上市公司公开募股，股票在上市当天就大涨。
We share these with you here to spare you similar distress, and to help you get a jump on Web 2.0 success.
我们在这里与您分享这些经验教训，旨在帮助您避免类似的难题，成功实现Web 2.0。
The only solution is to change your destination, which means you have to jump on a whole new set of tracks.
唯一的办法是改变你的目的地，你要跳转到一个全新的轨道上。
He was the first to jump on shore; and had he dared, he would, like Lucius Brutus, have "kissed his mother earth."
他第一个跳上岸，要是他胆敢冒险的话，他一定会象布鲁特斯那样“和大地接一个吻。”
There are times I am miles away from my final destination and I just want to jump on the bus speeding by to take me home.
很多次当我离目的地还有几英里距离时，我真的非常想立马跳上一辆公交车把我带回家。
This record of success is attracting more enterprises to jump on the SOA bandwagon in an effort to reap those benefits.
这个成功记录让越来越多的企业开始跟着采用SOA，努力想获得这些好处。
Last time, everyone joined in as we moved along but this time, we're not going to allow anyone to jump on the bandwagon.
最后的时候，大家一起加入我们感动，但这次，我们不会让任何人上赶时髦。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
Either I jump on my horse, or I take my bicycle or my motorcycle or my car and you see me being accelerated in this direction.
我可以在骑着马，骑着自行车或开着车，你们看到我正做加速运动。
9 a.m. - Jump on Kaohsiung's wonderful new subway line to the Ciaotou Sugar Refinery station and the old Chiao Ah tou Sugar Factory.
上午9点——坐高雄美妙的新地铁抵达桥头糖厂站的老桥子头糖厂。
Jump on in, tell your story and see how it connects with someone on the other side of the world. Here are some resources to get started.
快点上车吧，讲讲你的新闻题材，瞧瞧它与世界另一侧的人是如何联系的吧。
Unemployment has topped 2 million on the widest measure of joblessness, while the claimant count has suffered its biggest jump on record.
失业人数已超过200万，达到了失业的最大程度，然而申请失业救济人数也激增为有纪录以来的最大值。
Unemployment has topped 2 million on the widest measure of joblessness, while the claimant count has suffered its biggest jump on record.
失业人数已超过200万，达到了失业的最大程度，然而申请失业救济人数也激增为有纪录以来的最大值。
应用推荐