I will never jump to conclusions again.
我再也不会妄下结论了。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
Some people are prone to jump to hasty conclusions.
有些人往往作出轻率的结论。
Don't jump to conclusions based on a small sampling of data.
不要只根据少量的数据样本，就急于得出结论。
There are different kinds of Banks today -i'm going to jump to modern times.
今天则有不同形式的银行出现，我直接跳到现代的部分讲解。
A few things that jump to mind as ripe areas for academic research on the cloud.
在云计算方向有几个学术界值得研究的领域跳入我的脑海。
If you need to calculate a result, there's no need to jump to a new application.
如果您需要计算一个结果，那么并不需要转到一个新的应用程序。
You could even show a list of pages to make it easy to jump to a particular page.
您甚至可以显示一个页面列表，以便轻松跳转到某个页面。
A .Jump to see if he/she needs anything. You want to make sure your partner is happy.
去看他/她需要什么，你想确定他/她心情很好。
A jump to an initiating receive activity, that has no correlation defined, should be avoided.
应避免跳转到正在进行初始化且没有定义相关性的接收活动。
These provide extensive navigation facilities including the ability to jump to other sections.
它们提供了大量导航功能，包括跳到其他章节的功能。
Laptop users have gotten a taste of that experience too, making a jump to the desktop logical.
笔记本电脑用户也已经尝过这一技术的滋味了，接下来就该轮到桌面电脑用户们了。
Then jump to the sections presented later in this article for more details on each new feature.
看完这些表之后，可以跳到本文后面的小节，了解关于每个新特性的更多信息。
Those who feel doomed as a result of a medical or psychiatric diagnosis may “jump to conclusions.
那些感觉死亡将近的人可能因为医疗诊断或者精神疾病诊断而过早地给自己下了结论。
When it comes to SOA environments, databases do not jump to the forefront of many people's minds.
说起SOA环境，很多人并没有想到数据库。
As each function is called, its entry in the PLT is simplified into a direct jump to the loaded function.
当每个函数被调用时，它的PLT中的条目就会被简化为一个到那个已加载函数的直接跳转。
Quick Navigation - jump to the desired class, field, variable or file through a small filtered dialog.
快速导航——通过一个小巧的过滤对话框，可以快速地转到要浏览的类、字段、变量或文件上。
Some girls tried to jump to the ladders that could not reach the ninth floor. None reached the ladders.
有些女孩企图跳到达不到九楼的梯子上，只有九个人跳到了梯子上。
Most people instinctively jump to the wrong answer that "feels" right - 100 - even if they later amend it.
很多人会迅速本能地给出他们“觉得”正确的错误答案——100——虽然他们接下来可能会改正这个错误。
This causes them to jump to something like the font on the bottom because it feels more unique and interesting.
这让他们跳到底下的那种字体去，因为觉得它更为独特、更加有趣。
Looking down Samuel gauges how far out he'll need to jump to clear the shrubs and land in the piled leaves.
塞缪尔往下看，在目测他要跳多远才能越过那处灌木丛落在树叶堆上。
Visitors wanting to enter immediately can jump to the front of the line by paying 400 dirhams ($109) apiece.
不想预订的游客支付400迪拉姆（109美元）即可随时游览。
As you listen, ask for clarification, get all the facts, be sure you understand and don't jump to conclusions.
当你聆听、要求明白，获得所有的事实，确信你的理解不要错过任何线索。
Turkey looks particularly worrying, with its deficit expected to jump to 8% of GDP this year, up from 2% in 2009.
土耳其的数据尤其让人担忧，据估计土耳其现金账户赤字额今年将会占到GDP的8%，而2009年这一数据仅为2%。
From there, it's but a quick jump to the conclusions that men are better at reading maps and women talk too much.
从这里看，还是有些跳跃去下这个结论说男性更会看地图而女性更适合唠叨。
Perfect your scripting skills before you jump to the one-liners, or you may have a lot of trouble getting them right.
在您接触一行程序之前先完善您的脚本编制技能，否则您在为使它们正确运行而进行的工作中会遇上许多麻烦。
This function returns an anonymous visitor function that will jump to the next node if the node is not of the correct type.
此函数返回一个匿名访问者函数，如果节点的类型不正确，则该函数将跳转到下一个节点。
It is likely that sometimes we jump to conclusions and have negative about ourselves, which undermines our self-esteem.
有时我们对自己有个负面的认识，并且信以为真，这对我们的自信来说是一个非常巨大的伤害。
It is likely that sometimes we jump to conclusions and have negative about ourselves, which undermines our self-esteem.
有时我们对自己有个负面的认识，并且信以为真，这对我们的自信来说是一个非常巨大的伤害。
应用推荐