Up jumped a villager, crying "What luck!"
一个村民跳了起来，喊道“多幸运啊！”
The grandmother jumped up in her fright and asked him what that meant.
奶奶吓得跳起来，问他这是怎么回事。
He comprehended the danger, and began barking to awaken his master; and this not sufficing, he jumped up, and gently bit his finger.
他意识到了危险，开始朝他的主人叫喊试图叫醒他，但是没有用。于是他跳起来，轻轻地咬主人的手指。
Eight months later the first hermit jumped up and exclaimed, "If we're going to have this constant bickering, I'm leaving."
八个月后，第一个隐士跳起来，嚷道：“如果我们还要进行这种无休止的争论的话，我就离开这儿。”
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”
I quickly jumped up, raised my arms over my head, and started cheering.
我迅速地跳起来，把我的双臂举过头顶，接着开始欢呼。
I leaped up, jumped on my bike, hightailed it home, and refused to go outside again for the rest of the day.
我猛地跳起来，跳上我的自行车，风一般地逃回家了，并且整天都没有再出去过。
He jumped up and sought the conductor.
他跳起来，去找列车员。
Host: finally, let us sing up, jumped up, common wish the Chinese and Asian peoples everlasting friendship!
主持人：最后，让我们唱起来，跳起来，共同祝福中国与亚洲各国人民的友谊地久天长！
All of a sudden Peter, who had been lying on the ground, jumped up and bounded after the goats.
突然，一直躺在地上的彼得跳了起来，跟在山羊后面。
He jumped up. The picture changed!
他跳了起来。画风完全变了！
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
He put all of his strength in his hind legs and jumped up.
他把所有的力气都放在后腿上，使劲跳了起来。
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.
亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。
Suddenly Rabbit opened his eyes. He jumped up. He ran faster than before. But he was too late.
突然，兔子睁开眼睛，他惊跳起来，他跑得比刚才还要快，但是已经来不及了。
She jumped up, saying good night to her husband's parents.
她跳了起来，向她丈夫的父母道了晚安。
When Willie brought Uncle Melrose in, Dad jumped up and walked to his brother.
当威利把麦罗斯叔叔带进来时，父亲一下子跳起来向他弟弟走去。
I jumped up. Looked out toward the ocean, and saw a little boy waving his arms in the air.
我跳了起来，向大海望去，看到一个小男孩的手臂在空中挥舞。
Nomura Real Estate Holdings jumped 9.6%, Mitsui Fudosan was up 3.5% and Mitsubishi Estate rose 4.2%.
野村不动产控股公司（Nomura Real Estate Holdings）跳涨9.6％，三井不动产（Mitsui Fudosan）上涨3.5％，三菱地产（MitsubishiEstate）上涨4.2％。
I jumped up to run to my husband when it happened, it was pretty scary, "Ms Haig said."
地震一发生我马上跳了起来，跑到丈夫那边。太恐怖了。
But the fox immediately jumped on the goat's back and up to the edge of the well.
狐狸立即跳上山羊的背，又一跳，跳上了井沿。
The young witch in the front row shrieked: Pink pages flew everywhere as she and her fellows jumped up, looking around for the source of the commotion.
前排那个年轻女巫尖叫起来，粉红色纸页飞得到处都是，她和同伴们都跳了起来，四处寻找混乱的来源。
As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
With the miners making up such a large proportion of the FTSE 100, the index has jumped by as much as 48 points this morning to 5344.72.
由于在英国富时100指数中，矿业股占据相当大的比例，因此，富时100指数今天早上上涨最高达48点，达5344.72。
You became a pretty good mechanic, helping me with repairs, and I was mighty proud of you when you jumped into the cab and backed up over the rose bushes.
你成了不错的机械师，修车时还能做我的助手。你跳进驾驶室，虽然倒车时压在玫瑰花丛上，可我还是为你感到得意。
Then I jumped up and hugged her and asked her lots of questions.
然后我跳了起来拥抱了她，接着就问了她好多的问题。
As it stood up this female lioness came walking towards it and jumped on to the buffalo's back trying to pull it down.
刚一站起来雌狮就朝它走了过来并且跳到水牛的背上打算把它压倒在地。
As it stood up this female lioness came walking towards it and jumped on to the buffalo's back trying to pull it down.
刚一站起来雌狮就朝它走了过来并且跳到水牛的背上打算把它压倒在地。
应用推荐