What's important at this juncture is the ability of the three republics to work together.
在这个关键时刻，最重要的是这三个共和国的合作能力。
We are at a critical juncture.
我们正处在一个关键的时刻。
Quincy returned at this very juncture.
正在这个节骨眼上，昆西回来了。
The Six-Party Talks are now at a critical juncture.
目前，六方会谈处于关键阶段。
If a user exit is defined, it will be invoked at this juncture.
如果定义了用户退出将在这里调用。
We have now reached the critical juncture in these negotiations.
我们现在已进入谈判的关键阶段。
It was just at this critical juncture that the grey-haired stranger arrived.
就在这关键时刻，头发灰白的陌生人进来了。
At this juncture, do they let Shay bat and give away their chance to win the game?
在这个节骨眼上，他们会让夏恩挥棒而放弃赢取比赛的机会么？
I feel entitled at this juncture, at this time, to claim the aid of all and to say.
我确信，只要我们大家联合，我们的事业就不会挫败。此时此刻千钧一发之际，我觉得我有权要求各方面的支持。
At this juncture, Obama and Congress seem poised to move forward together rather than butt heads.
在此关头，看起来奥巴马和国会正在摈弃前嫌，蓄势共进。
When code coverage analysis is used at such a juncture, the results are frequently eye opening.
这时代码覆盖率分析就有用了，它可以扩展您的视野。
A. How are they motivating employees and managers at this particular juncture in the business cycle?
他们如何在这个商业循环的特定关头去激励员工和经理们？
So if you tamper with that system at such a crucial juncture you're only creating more problems.
因此如果你在这个关键的时机打乱了这一系统，你就是在制造更多麻烦。
Two seasons ago Arsenal topped the table at this juncture and appeared reasonably well-equipped.
两个赛季前的同一关头，阿森纳领跑积分榜，而且甚是兵强马壮。
A FINANCIAL crisis on the scale of the one unfolding on Wall Street would be terrible at any juncture.
席卷华尔街的如此规模的金融危机发生在任何一个节点都是灾难。
We cannot have Congress bogged down at this critical juncture in our economic recovery, Mr. Obama said.
在我国经济复苏的紧要关头，我们不能让国会陷于僵局。
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
The Commission recognized that the European Region has reached a critical juncture and its polio-free status is in jeopardy.
委员会认识到，欧洲地区已处在一个关键时刻，无脊髓灰质炎状态岌岌可危。
It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture.
在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。
It is my deep conviction that at this moment, our relationship comes to a historical juncture that links the past and the future.
我的一个深刻感受是，中欧关系正处于关键的承前启后的历史时期。
The centrepiece of the trip was China, which he visited at a critical juncture in the world's most important bilateral relationship.
此行的重中之重自然是中国，而时机恰好选在世界最重要的两国关系成为世界上最重要双边关系之时。
On the recording, at this juncture, there is a giant rush of noise in the already noisy restaurant, like a sudden storm of silverware.
根据记录，就在此时，本就吵闹的餐馆突然又掀起了一阵喧闹，仿佛一阵银器的暴风雨般。
This brings us to a significant juncture in our understanding of how we choose the lovers we do, and why men are less picky than women.
这给我们提供了一个理解我们的择偶观念，以及男性没有女性挑剔的原因的重要切入点。
We can ill afford to cripple these companies at this key juncture, when managerial skill is so crucial to their getting back on their feet.
在这个关键时刻，当管理技巧对于这些公司的稳定如此重要，我们承担不起令这些公司瘫痪的代价。
If you are recovering from an illness or an injury, you should reach an important juncture by this full moon and can make new plans for the future.
若你正从生病或者受伤中恢复，你将在本次满月时达到重要的愈合，并开始制定未来的新计划。
The announcement comes at a critical juncture for Vietnam, whose economy faces steep challenges despite relatively strong growth over the past year.
对越南来说，欧盟与越南启动自由贸易谈判的声明正值关键时刻。尽管过去一年增长相对强劲，越南经济却面临着重大挑战。
The announcement comes at a critical juncture for Vietnam, whose economy faces steep challenges despite relatively strong growth over the past year.
对越南来说，欧盟与越南启动自由贸易谈判的声明正值关键时刻。尽管过去一年增长相对强劲，越南经济却面临着重大挑战。
应用推荐