This week on our program, we take a look at the jury system in the United States.
这对我们的计划本周，我们需要在美国的陪审团制度看。
Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
陪审制度是普通公民与职业法官一起审理案件的审判制度。
The essence of the people's jury system is that of insisting on these two words-the people.
人民陪审员制度的精髓在于对“人民”二字的坚持。
America inherited the British jury system and gradually expand the scope of its application.
美国承袭了英国的陪审团制度并将适用范围逐步扩大。
The promulgation of the decision has made the jury system in our trial practice further standardized.
《决定》的颁布实施使人民陪审员制度在我国审判实践中进一步得到规范。
Third, perfect the national Jury system, judicial intervention may be useful to ensure that national.
第三，完美国民陪审员轨制，司法确保国民可以或许有用介入。
But the present jury system of our country has become a mere formality because of all kinds of reasons.
但由于各种原因，当前我国陪审制度已基本流于形式。
First of all, the author describes general scholars improving the people's main theoretical jury system.
首先笔者概括描述国内学者完善人民陪审制度的主要理论。
His heart just to save this bloom of youth, in my opinion, he saved the proud Anglo-American jury system.
他内心的正义挽救了这个花季的少年，在我看来他也挽救了英美引以为豪的陪审团制度。
The recent years people jury system could not display the influence judicature in many places the function.
近年来人民陪审员制在许多地方并不能发挥影响司法的实效性作用。
Jury system was transplanted to China in late Qing Dnasty and its destiny has been up-and-down from then on.
陪审制度自清末移植到我国之后，经历了跌宕起伏的命运历程。
This paper elaborated in the third major part of the people's jury system, to try to be explained from two aspects.
本文在第三部分主要阐述了人民陪审员制度的现状，并且从两个方面予以阐述。
The paper is divided into four parts: Part one, the origin and development of the jury system in the western countries.
第一部分主要介绍西方陪审制度的起源和历史沿革；
This system consists of jury system in common law system and trial system of people's assessors in continental law system.
陪审制具体又可分为英美法系的陪审团制度和大陆法系的参审制。
After the analysis and comparison can we be more rational to the question whether we'd keep or annul the people's jury system.
通过分析对比，我们才会在对待人民陪审制的存废问题上更富理性。
The theory basis of exclusionary rule of hearsay evidence is the jury system and the disfigurement of hearsay evidence itself.
排除传闻证据的理论根据是陪审团制度及传闻证据的自身缺陷。
And surveys of American judges who preside over trials indicate their overwhelming and enthusiastic support for the jury system.
对主持庭审的美国法官的调查也表明他们中的绝大多数人大力支持陪审团制度。
Jury system was transplanted to China during the last stage of Qing dynasty and since then its development has been up and down.
陪审制度自清末移植到我国之后，经历了跌宕起伏的命运历程。
From the using of our jury system, as a whole, it has a small range of using, and also imbalanced of using in the types of cases.
从我国使用陪审制的整体状况来看，各地对陪审制的使用不多，且存在着地区、案件类别的不平衡现象。
In China, the society participation principle should be developed in the aspects of jury system, defense system, open trial, etc.
我国应当从陪审制度、辩护和代理制度、公开审判制度等方面完善社会参与原则。
This paper reviews the present situation of jury system and the dispute of perfecting and abolishing on jury system in our country.
介绍了我国人民陪审员制度的现状，以及对其是完善还是取消的争论，并分析了陪审制的本质和功能。
A sort-of jury system, introduced last year, has a panel of six citizens review cases alongside judges, who ultimately pronounce on them.
去年推出的陪审团体系中，由六人组成的平民小组与法官一道进行复审，法官做最后的宣判。
In the middle ages, the fundamental change of England litigation system is the foundation of the jury system in the royal circuit court.
中世纪英国诉讼制度的根本变迁是陪审团制度在王室巡回法庭的建立。
The law of torture comes from the unpractical legal proof system while the law of plea bargaining comes from the impractical jury system.
刑讯逼供制度是法定证据制度无法实现的结果；而辩诉交易盛行则反映了当代英美对抗性陪审制无法成为普遍程序的现实。
The law of torture comes from the unpractical legal proof system while the law of plea bargaining comes from the impractical jury system.
刑讯逼供制度是法定证据制度无法实现的结果；而辩诉交易盛行则反映了当代英美对抗性陪审制无法成为普遍程序的现实。
应用推荐