How could she be so practical when he'd just told her something so shattering?
他刚对她讲了那么令人震惊的事情，她怎么还能这么务实？
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
So, yes, and I should say, of course you can also use the gradient and other things like approximation formulas and so on and so far, it's just notation.
所以我这里要说一下，你也可以使用梯度，或者其他的公式，到目前我们只是学了这些新的记号方式。
OK, so the proof, so just going to prove that the line integral is path independent; the others work the same way.
那么这个证明，只需证出线积分与路径无关的，其它的也是用同样的方法。
That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.
当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。
We’re cutting, trimming, and breaking ourselves, just so we can fit into a metal box, just so we can feel safer, more acceptable.
我们正在切割，裁切，破坏自己，只想让自己刚好放入一个金属盒子，只想让自己感觉更安全，更合自己的意。
There's just so much to look at, so many sensations to absorb, so much that's new to your experience, you just don't stumble over evolution the way you think you might.
这里你看的应接不暇，许多的感受需要你去吸收，许多新的经历需要你去体验，你可能会认为你会被进化论阻挡了视野，但是你不会。
We're cutting, trimming, and breaking ourselves, just so we can fit into a metal box, just so we can feel safer, more acceptable.
我们正在切割，裁切，破坏自己，只想让自己刚好放入一个金属盒子，只想让自己感觉更安全，更合自己的意。
The responses at one company are typical: More than 75 percent of managers said the company was lousy, pretty bad, or just so-so at working across organizational boundaries.
其中一家公司很具代表性：超过75%的经理人认为公司的横向合作状况“非常糟糕”、“一无是处”，或者“勉强过得去”。
I just mean that doing so will be harder-needlessly, sometimes tragically so.
但我认为，那将会更难做到——不言而喻，有时候结果是悲剧性的。
Standing in sharp contrast, black and whitebear the brunt of color conflict, so distinct and so clear just like day andnight, always alternating yet never embracing.
黑与白, 从来都是对立的角色, 占据了色彩冲突最明显的首位,这样的分明这样的清晰,就好像昼的白和夜的黑,只有彼此交替不能彼此拥抱.
So the so-called lounge what you'll be able to find in just a week or so is timed with the first of the office hours if you so choose to join us for them.
一周左右的时间或者第一次上机的时候,你们就能看到这个所谓的休息室,你们到时候可以选择是否加入。
It's a Mastercard so it's accepted just about everywhere I've been so far!
因为它是万事达卡，所以几乎我到哪，这种卡都是被接受的！
Let's just say that I really loved Thailand - so much so that actually considered living there for awhile.
我只想说，我非常喜欢泰国—甚至考虑在那里生活一段时间。
They've just had theirnational day and it's so nice to see everyone so happy.
他们刚刚过完国庆，看见每个人都那么高兴，多好。
Bigger Sites - don't just look at the blogosphere - doing so will limit yourself so much.
规模更大的站点-不要只关注于你所处的博客圈(blogosphere) -这样做会给你带来不少限制。
Agencies' attempt to do so just led Banks to package securities so as to obtain triple-A ratings.
评级机构试图这样做的话，只会导致银行将证券进行包装以获得3a的评级。
1: Well, it was no great shakes. The story was mediocre and the acting was just so-so. I was bored except for that new actress - she can't act but she's a beautiful woman.
他说：嗯，这片子毫不出色。故事情节一般，演技也不过如此。除了里面的一位新的女明星之外，其它方面都让我觉得腻烦。这位新星不会演戏，但她是个美女。这里他用了习惯用语no great shakes表示这电影毫不出色、相当平庸。
dxdy So that's just x. So, that means that du dv is x dx dy.
这个就是x，这就意味着dudv是x倍的。
OK, so just to write things, so here we change u and x that are the same thing.
我还是写一下吧，改变u或者x是一样的。
If you could do better, when I was seriously not serious just so so, I believe that next semester will be able to get better grades.
要是认真的时候就能考得比较好，不认真时就马马虎虎，我相信下个学期就能取得更好地成绩。
Monica: I know, he's just so, so… Do you remember you and Tony DeMarco?
莫妮卡：我知道，他是那么……还记得你和东尼戴马克？
It was our plane, Austrian Airline (Lauda). The food was just so so, but the service was quite good.
这是我们乘坐的飞机，奥地利航空公司的劳达飞机。机上的伙食一般，但服务质量不错。
The weather was just so so, most of time it was cloudy, if sunny, the scenery would be much more colorful, and the pictures would be much nicer too!
那天的天气一般般，大部分时间是阴天，如果晴天的话，风景会更加艳丽，拍出的相片也会更好看！
"Whenever people ask me about my English proficiency, I could only say 'just so so'," said Lin Jialun, 24, an engineer at a State-owned enterprise.
“每当人们问我英语水平时，我只能说‘一般般吧’，”现年24岁的国企工程师林嘉伦说道。
"Whenever people ask me about my English proficiency, I could only say 'just so so'," said Lin Jialun, 24, an engineer at a State-owned enterprise.
“每当人们问我英语水平时，我只能说‘一般般吧’，”现年24岁的国企工程师林嘉伦说道。
应用推荐