When he started to speak, the words just spilled out.
他一开口就滔滔不绝。
Adam walked away from the crash with just cuts and grazes.
亚当在撞车事故中平安脱险，只受了点划伤和擦伤。
Horizon blue, corn yellow and pistachio green are just three of the vibrant colours in this range.
天际蓝、玉米黄和淡草绿只是这一色域中的3种鲜亮色彩。
Sally says finding friendship is just like planting a tree.
莎莉说交朋友就像栽种一棵树。
It raised $200,000 in just ten days, far more than they expected.
它在仅仅十天内筹集了20万美元，远远超出了他们的预期。
A large number of people came to the zoo just to catch a glimpse of pandas.
很多人来到动物园为的就是一睹熊猫的风采。
It's fantastic! I just got your letter with a picture of you riding your bike.
这太棒了！我刚收到你的信，里面有你骑自行车的照片。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
It can generate 194 megawatts of electric power, but that's just a drop in the bucket.
它可以产生194兆瓦的电力，但那只是沧海一粟。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
Verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.
裁决应该代表社会的良知，而不仅仅是法律条文。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞，一个胚芽，作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同，而不是试图改变他们。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
She was just 14 when she caused a sensation at the Montreal Olympics.
她在蒙特利尔奥运会上引起轰动时，年仅14岁。
We will have to redouble our loving care of the saplings that have just been planted.
对刚栽下的小树，我们要倍加爱护。
Thanks for the present—it's just what I wanted.
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.
这家公司正开始收获长期投资的回报。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
你应该在家里放一个急救箱，以防发生事故。
I phoned her from the airport this morning just before I got on board the plane.
今天早上，我在登机前从机场给她打了电话。
Think how great was his surprise when he saw that the donkey was weeping--weeping just like a boy!
想想看，当他看到驴子在哭——哭得像个孩子一样时，他是多么吃惊啊！
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
应用推荐