Astronauts could die in just a few seconds if they rushed outside their spaceship without their suits.
如果宇航员不穿宇航服就冲出飞船，几秒钟内就会死亡。
An urban food myth contends that if food spends just a few seconds on the floor, dirt and germs won't have much of a chance to contaminate it.
一个有关食物的都市神话声称，如果食物只在地上停留几秒钟，灰尘和细菌就不太有可能污染它。
As the traffic begins to move, fumes can be reduced in just a few seconds.
当车辆开动的时候，汽车尾气在几秒内就会减少。
Nixon appeared for just a few seconds, long enough to utter the line: "Sock it to me."
虽然尼克松在镜头仅出现了短暂的几秒钟，但他还是抓紧时间说出了一句台词：“这可真让我吃不了兜着走的啊~！”
Reading 140 characters takes just a few seconds, but it's enough to re-direct your mood.
读140种人物只花了几秒钟，但这足够让你重拾心情。
People order their meals at the counter and wait for their food just a few seconds or minutes.
人们吃饭的时候在柜台上，等待他们的食物仅几秒或分钟。
And he was satisfied that she had eaten lunch because the refrigerator door was open more than just a few seconds.
他很满意他的母亲已经吃了午饭，因为冰箱门打开过几秒钟。
The entire failover could take just a few seconds or longer if a large workload needs to be processed from the log files.
如果需要从日志文件中处理较大的工作负载，那么整个故障转移需要数秒或更长的时间。
When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.
几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。
No matter how frustrated you get, NEVER, EVER shake a crying baby-just a few seconds of jostling can cause serious brain damage.
无论你多么的气馁，千万千万不要晃动正在啼哭的宝宝，因为仅仅几秒时间的震动也可能损伤她的大脑。
There's nothing more frustrating than having the shutter snap shut just a few seconds before a choice streak shoots across the sky.
没有什么比在流星划过天空前几秒才按快门更令人失望的了。
Olympic athletes and divers can hold their breath for minutes at a time while heavy smokers gasp for air after just a few seconds.
奥运会运动员和潜水员一个可以憋气几分钟，而吸烟很多的人只能憋几分钟就得去喘气。
In a few years, are we going to see ourselves spending even less time with loved ones and bolting down meals in just a few seconds?
几年后，我们但愿看到本身与所爱的人相处时间越来越短？照旧要在几秒钟内就吃完一顿饭？
This moment is a classic example of Joyce's belief that an Epiphany can dramatically alter the human spirit in a matter of just a few seconds.
这个时刻是一个典型的例子乔伊斯的信念，即一个顿悟，也足以改变人的精神在短短几秒钟。
So pay attention to the weather. Look for warning signs. Learn what to do in an emergency. Because everything can change in just a few seconds.
所以请注意天气。留意警示标志。了解在紧急情况下应该怎样做。因为所有一切会在几秒种内改变。
Five minutes in my dentist's chair may feel like an eternity, whereas sixty minutes spent chatting with a friend may seem like just a few seconds.
在牙医的凳子上5分钟却犹如永无止境，然而跟朋友相处一个小时却宛如几秒种。
While it was just a tree, we could feel stepping into another pretty world of magnolia when we stayed at the foot of the tree for just a few seconds.
虽然这只是一棵花树，但当立足树下，却感到已走进了一个缤纷的白玉兰世界。
Overall the interface looks good and feels quite responsive, moving quickly from screen to screen and exiting you out of the game in just a few seconds.
整体上，游戏界面看上去很好，感觉也很灵敏，从一个界面进入另一个界面的动作迅速，退出游戏也仅需几秒钟就能完成。
When you take your dog to sheep for the first time, remember he'll only have a very short attention span - sometimes just a few seconds but more usually a few minutes.
第一次带狗接触羊群需要记住，他只能保持非常短暂的注意力——有时仅仅是几秒，通常为几分钟。
In the process of trying again and again to self-remember, the question naturally arises: how to keep it going for more than just a few seconds, or at best a few minutes?
在一次又一次努力记得自己的过程中，问题自然会浮现：如何使它保持下去而不是只有几秒钟，或顶多几分钟？
From the beach, we have just a few seconds to sprint back to the kitchen before the torrent arrives, washing away the heavy night air until the next day's show begins again.
在倾盆大雨来临之前，我们只有几秒钟时间从沙滩跑回厨房。大雨把乌云驱散，直到第二天，这一切又重演一遍。
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
It depends on just how many bacteria can make it from floor to food in a few seconds and just how dirty the floor is.
这取决于有多少细菌能在数秒内从地上转移到食物上以及地有多脏。
But tell them they could save a few precious seconds at the supermarket checkout just by waving their fingers over a scanner, and they will sign up in their millions.
然而，如果他们得知只要在超市收银台前向扫描器挥挥手指就能完事，可以节省宝贵的几秒钟，他们也会加入到已经接受“生物识别”的数百万人群中来的。
This may sound like a lot, but on film sets, it can often take days just to successfully direct a mere few seconds of action.
这听起来似乎很多，但实际上，如果是拍摄电影的话，成功拍摄一个几秒钟的情节常常要花好几天的时间。
Avoid braking hard or accelerating unnecessarily quickly, you waste gas each time you accelerate just to brake a few seconds later.
避免紧急刹车和不必要的紧急加速，每次刹车后几秒钟加速都会浪费汽油。
Hello, I just called you a few seconds ago because there were people in my shed.
你好,我刚刚打了电话来,因为有人在我的库房里.
Hello, I just called you a few seconds ago because there were people in my shed.
你好,我刚刚打了电话来,因为有人在我的库房里.
应用推荐