In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
为了减轻父亲的负担，我尝试着自己去走，但是我还是无法前行，因为我只是个小孩。
Just resign yourself to talking like a little girl for the rest of your life and hope to God that no one beats you up.
放弃吧，在你的余生里像小女孩一样说话吧，并且祷告不会有人来打你。
With the Olympics approaching, people are more active day by day, hope to own up a modest power for the Beijing Olympic Games can make just a little contribution.
随着奥运会的一天天逼近，人们更加主动起来，期望以自己的一份微薄力量可以为北京奥运会做出哪怕一点点的贡献。
To be honest I can't think of anything materialistic so I just hope that maybe you could give us a little support that we can have a great time and that my family are healthy and happy.
老实说我想不出任何物质的东西，所以我只能希望你（指圣诞老人）能让我们能度过愉快的时光，我的家人能健康而快乐。
Love is not simple... I think everyone knows that! Just a little wallpaper for you all to enjoy I hope!
爱是不能简单…我认为每个人都知道啊，一个小壁纸为您的所有享受(我希望！)
As simplistic as this sounds... I sure hope we are just a little closer to peace with the Middle East. We can only hope.
就像这么简单…我希望我们和中东稍微有一点和平。我们也只能是希望了。
There's prayer, too—and faith, faith that will make her a normal little girl again if you just don't lose hope.
这里也有祈祷者——和信任，信任能让她变回一个正常的小女孩，如果你不失去希望的话。
"When family members see symptoms of psychosis, they may hide behind the hope that the individual is having a bad day or is just a little 'off' and not say anything," Duckworth said.
“当家庭成员看到精神病的症状时，他们可能隐藏着这样的希望，那就是这个人今天过得不好或者只是有一点偏离而不会说任何事情”，达克·沃思说。
But we do hope that by tackling the issue of safety and presenting our ideas for discussion and further investigation, intelligent transport systems may arrive just a little bit quicker.
但是，我们衷心希望，通过克服系统安全问题，通过对我们的这一提议进行更为广泛而深入的探讨，实现智能交通系统将会指日可待。
Juventus are seven points clear at the top of Serie a and with just five games remaining second-placed Milan hold out little hope of catching the defending champions.
尤文图斯在甲级联赛积分榜上领先七分，在只剩五轮比赛的情况下，排在第二位的米兰要赶上卫冕冠军的希望微乎其微。
And when work time comes, I just smile for the camera, say a little prayer and hope things come out looking good.
而工作时，我会对镜头笑，向上天祈祷，希望一切顺利！
People always hope to find the approximate optimum answer with affirmation of denser probability just use little work. Monte-Carlo method is a kind of valid method to get the aim.
人们往往希望只用较少的计算量就能找到有较大概率保障的近似最优解，蒙特卡罗方法就是达到这个目的的较为有效的一种方法。
I sure hope Developed countries are just a little closer to peace with the Middle East.
我希望发达国家和中东稍微有一点和平。
To tell you the truth, I have just graduated from my school with little working experience, so I do hope people here can give me a hand if I have difficulty in my work someday.
说实话，我刚从学校毕业，没有什么经验。所以，我衷心地希望将来某天要是我工作上遇到了困难，你们可以帮我一下。
I am loving living every single day but sometimes I feel so. I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
我喜欢孤单的日子但有时却感到…我希望寻求内心的平静却想知道谁来拯救这些幼小的破碎心灵？
My caller's hope came not from the prospect of her own life improving, but form her perception that God had a aurpose for her life. He needed help on Earth just a little longer.
打电话者的希望不是来自自己的生活将会改善，而是来自她认为上帝对此早有安排：他需要她的帮助，需要她在尘世多留一些时间。
It's a little late for it, but I hope everyone is having a good start to the new year. I've just wrapped up updating our free textures with 31 new images.
虽然这次新纹理的更新迟了一点，但是希望每个人在新的一年里有一个好的开端。
It is just because that we are also this middle parts, I hope that the proprietor takes out a little attention much more, go to the acquaintance is more "."
正因为我们也是这当中的一部分，我更希望所有人多拿出一些关注，去了解更多。
Mathilda:I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is…just a little bit of love in there for me…
玛蒂尔达：我希望你没有说谎我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉你最好对我一点感觉都没有。
Mathilda:I hope you're not lying. Leon. I really hope that deep down inside there's no love in you. Because if there is…just a little bit of love in there for me…
玛蒂尔达：我希望你没有说谎我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉你最好对我一点感觉都没有。
应用推荐