ROBERT: Francesca, listen to me. You think what's happened to us happens to just anybody?
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what "s happened to us happens to just anybody?"
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
Of course, you don't want just anybody updating your Twitter, so you'll need to provide authentication.
当然，您不希望任何人都能够更新您的Twitter，所以需要提供身份验证机制。
It's not work that just anybody could do - it takes love, openness and an ability to see a different kind of beauty.
这不是所有人都可以做的工作—这需要爱，开明和发现不同美的能力。
Jake Hardin: Look, I don't do this for just anybody, but I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows.
杰克：看，我从来不这么对别人，但是我还会为你泡上杯热巧克力，再在里面放上小棉花糖。
It is very easy to inject HTTP headers to a request and hence just anybody could add a REMOTE_USER header with any desired value to the request.
在请求中注入http头是非常容易的，因此任何人都能够在请求中添加remote_user头和想要的任何值。
Naturally, once a port is involved, security becomes an issue because you can't allow "just anybody" to connect up to the server and start issuing queries.
自然地，当涉及一个端口时，就得考虑安全性，因为您不能允许“所有人”连接服务器并进行查询。
You can't say Gaddafi is mad to just anybody. You can say it to close friends, but not to someone you don't know properly, in case he's a spy for internal security.
你不能对所有人都说卡扎菲是个疯子，对很亲近的朋友是可以的，但对不明底细的人就不可以，以防他是安全局的间谍。
Far from just a pretty picture, the model must be a complete representation of the data you are storing, or it will be of little use to anybody.
远远不只是一副漂亮的图画，该模型必须是所存储数据的完整表示，否则，它对于任何人都毫无用处。
But anybody could have created that site with a false registration, just as anybody could pose as somebody else on a blog or Facebook page.
而任何人都可能以虚假注册创建那样的网站，就象任何人可以在博客或脸谱网上假冒他人一样。
Anybody can be patient once. And, anybody can be patient twice. And, just about anybody can be patient three times.
任何人都可以耐心一次，任何人都可以耐心两次，并且几乎任何人都可以耐心三次。
"He just doesn't listen to anybody," said a former staffer.
其曾经的一位幕僚说：“他听不进任何人的意见。”
One way they can do this is by leveraging all the valuable customer data they own and doing more than just storing it in servers where it doesn't do anybody any good.
要做到这一点，有一种方法就是利用他们拥有的宝贵客户数据而不是仅仅将其不加利用地存储在服务器上。
You have an incentive to say, because you're the equity holder, you have an incentive to say, hey why don't I just take some big gamble here and not tell anybody.
因为你是这家公司的股东,可能就有动力促使你这样想,我干嘛不来赌上一把呢,我不会告诉别人的
And I think by "Greeks" he just means Gentiles, not just Greeks ethnically but anybody who wasn't a Jew is what he mainly means here.
我认为他所说的希腊就是指外邦人，不仅仅是希腊一个民族，而是所有非犹太民族。
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
“稍等一下，”他对卡尔先生说，“你没必要把别人扯进来。”
When you do a split, you're changing the number of shares for everybody, so it can have no effect on the ratio for anybody; it's just purely appearance.
当进行分割时，每个人拥有的股数变了，但每个人持股的比率没变，只是做做样子罢了。
Starting today, anybody can tap into the power of CoTweet, as the company just announced a free public beta program.
从今天开始，任何人都能体验CoTweet的威力，因为该公司宣布了一个免费的公开Beta测试计划。
I'm not the Truth, I'm not an expert, enlightened, or whatever - and everything that I say is just the opinion of a guy with a blog Which anybody can start, by the way.
我不代表真理，我也不是一个专家或者启蒙者，或者任何人物，我所说的一切只是一个开通了博客的人的观点顺便说一下，任何人都可以开通博客。
Yet anybody who read even just the press release would immediately see that this study had nothing whatsoever to do with shoes.
然而，任何读到这则新闻稿的人都会立刻明白这项研究对鞋子来说没有一点意义。
Since the usual test for protein in animal feed just measures the level of nitrogen, these chemicals can be added to far more expensive feed ingredients without anybody noticing.
因为一般的测定动物食物的测试只测量其中氮的含量，这些化学物质可以被加入昂贵的食物成分中而不为人所知。
They know I have AIDS, and everybody is kind to me. I am just the same as anybody else.
他们知道我是艾滋病病毒感染者，不过这里许多人都和我的情况差不多。
“On paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line,” coach Rick Carlisle said.
“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。
Home lenders, thinking they would always be able to sell the loans they made to Wall Street firms for bundling together into mortgage bonds, extended credit to just about anybody.
住房按揭贷款提供者认为他们始终能够卖出与华尔街公司发行的抵押债券绑定在一起的住房贷款，因此他们将信贷推广至任何人。
He later told writer Mark Stephens, "at that point, after hearing so many contradictory statements, I felt Dr." Sternglass was just as much a legitimate authority as anybody else was.
后来他对作家马克·史蒂芬斯说：“在那一刻，在听到各种相互矛盾的声明之后，我觉得斯特恩格拉斯博士与其他合理的消息来源是一样的。”
I was just glad, in the self-conscious way children are, that he didn't seem too different from anybody else's father.
当时，在小孩子的自我意识中，我只是非常高兴他和其他孩子的父亲似乎并没有太多不同。
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
应用推荐