But the United States, just like everyone else, is exposed.
就如每一个人一样，美国是随时面临风险的。
Wells Fargo isn't superhuman and they made some bad loans just like everyone else.
Ziegel公司的分析师Richard Bove认为：“富国银行也不是超人，他们同样会像其他银行一样犯错。”
Employers, just like everyone else, will look on the Internet as a first port of call.
雇主和其他人一样，考核你的时候会先去网站上搜集信息。
You can't do everything better than everyone else you're human, just like everyone else.
也不可能每件事都胜过他人，你只是个普通人，像其他人一样。
Perhaps it's time we start to treat designers, you know... just like everyone else. Think about it!
也许该是时候开始对待我们的设计师，你知道…像对待所有其他人一样。想想看吧！
We can walk, we can talk, we have needs just like everyone else - don't be afraid of us - we are all the same!
我们会走路，会说话，我们有和任何一个人一样的需要——不要害怕我们——我们是一样的！
Just like everyone else, James needs human contact from time to time, and he's found a way to get all the hugs he wants: at cuddle parties.
就像大家一样，詹姆斯偶尔需要和人接触，他找到了一个方法，以求得他所想要的拥抱：参加拥抱派对。
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
来我的画室，你就会知道，除了追求塑形，我也和其他人一样，对色彩的力量有所感悟。
Over the years our Pack's leadership made sure that somehow Tray had all the hats, uniform parts, etc. that was necessary for him to be just like everyone else.
在这几年来，我们的总领队都会特别留心为Tray准备好帽子，制服等来确保他和别的孩子一样。
But if you just play a lot of open-string voicings and don't really investigate the tuning's full potential, then you are going to sound just like everyone else.
但是如果你不深入研究其中的奥秘，仅仅停留在表面功夫的话，你的作品听起来就会和所有这么做的人一样了。
It was a very carefree experience and I was eager to celebrate just like everyone else my age, but unfortunately Italy didn't manage to reach the Final and it was Germany that won.
那是一次无忧无虑的体验，我渴望与同龄人们一起来庆祝，可惜的是意大利队没能进军决赛，而最后德国队夺得了冠军。
Of course, my current boss has to work under time constraints -just like everyone else - and she sometimes has to phrase things succinctly if our department is going to meet its goals.
当然，我现在的上司也像其他人一样，对是否能完成任务心存负担，因此偶尔也会简单地说一些“你们部门能完成目标吗”之类的话。
When the two researchers probed the prisoners' abilities on the general test, they discovered that the psychopaths did just as well-or just as poorly, if you like-as everyone else.
当两位研究者对囚犯进行一般测试时，他们发现心理变态者的答案和其他人相差无几，或者说一样糟糕，如果你愿意这样说的话。
For some people, it feels like too much trouble to have a friend over or do the things that everyone else does. You just never know how your parent will act.
对一些人而言，接待朋友或者做一些其他事情都变得困难重重，因为你永远不知道父母会怎么反应。
Nesbitt is right in pointing out that most people do in fact assume that everyone else thinks just like they do.
尼斯贝特正确地指出，大多数人实际上都觉得每个人都知行如一。
Eventually, businessmen might say: Let's dump the Los Angeles peso and just use the dollar, like everyone else.
最终，商人们会说：咱们还是抛开洛杉矶比索，像别人一样使用美元吧。
Stop worrying about what you should wear based on how everyone else will be dressed and instead just put something on that you like.
停止忧心根据别人怎么穿而你应该穿什么，只管穿你喜欢穿的。
“I’m trying to tell people, ” says Graham, “people like Daniel Woods and Adam Ondra, who are just physically stronger than everyone else, chipped routes are truly, truly, truly not that hard.”
“我试图告诉人们，”Graham继续说道，“告诉像DanielWoods和AdamOndra这样体力强于常人的攀岩者，那些凿过的线路，真的真的真的没那么难。”
If you're just playing around, and never expect even 100 people to want your music, then just upload to MySpace like everyone else does, and don't make a CD.
如果你就是玩玩票的性质，从来没有期盼过超过一百个人喜欢你的音乐，那你就可以跟很多人一样，在myspace上上传你的音乐，而不要去做一张CD。
Presuppose everyone else is a part of you, just like one of your own dream characters.
假设其余所有人都是你的一部分，就像你的梦中人物一样。
He's just a player like everyone else. He's a good player but not better than very many of the other strikers in this country.
他和其他球员没什么区别。他是个优秀的球员，但是不比这个国家的众多其他射手出色。
We move in the world just like anyone else moves, but the difference is that we see the world entirely different from the way everyone else sees it.
我们象其他人一样在世间行走，但我们看世界的方式与其他人完全不同。
You don't need to be like everyone else. You're perfect just as you are!
你并不需要和别人一样，此刻的你就是完美的！
Esme didn't just fall behind everyone else—she was like a golfer who played entirely in the rough, never touching a fairway.
艾思慕不仅成绩在班上垫底，她还像一个极度粗糙的高尔夫球手，从来就没有碰到过球道。
Esme didn't just fall behind everyone else—she was like a golfer who played entirely in the rough, never touching a fairway.
艾思慕不仅成绩在班上垫底，她还像一个极度粗糙的高尔夫球手，从来就没有碰到过球道。
应用推荐