We are headquartered in Niles, Illinois, USA, just outside of Chicago.
我们的总部位于美国伊利诺斯州奈尔斯市，就在芝加哥附近。
A bride and groom say "I do" on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.
新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上，对彼此说出了“我愿意”的誓言。
This photograph was taken near to a tea plantation on terraced hills just outside of Fuzhou.
这张照片拍摄于福州城外一个梯田茶园附近。
I like to shoot for fifteen goals. For me it's a good number that's just outside of my comfort zone.
我喜欢树立15个目标，对我来说是离开舒适区刚刚好的数目。
The Vingzi Cave, just outside of Guilin, is a popular tourist attraction boasting incredible fomations.
处于桂林外面的银子岩，被人们夸为一个难以置信和颇受公总欢迎的观光圣地。
Just outside of the Kremlin lies Red Square, which in Mediaeval times was an enormous market place.
座落在克里姆林宫外的是红场，在中世纪时期红场曾是大商贸中心。
But just outside of town is a cluster of nice houses set in the woods on a hillside overlooking the bay.
然而就在镇外山坡的树林中有一片俯瞰着海湾的高档小区。
The wedding was held outside in a beautiful park near Keith's parent's house just outside of Baltimore.
婚礼是在巴尔的摩郊外基斯的父母的房子附近一个美丽的公园中举行的。
But I would first go to the Palace of Versailles just outside of Paris. It is huge and has beautiful gardens.
但是我想先去的是巴黎郊外的凡尔赛宫，庞大还有个漂亮的花园。
Another nice destination is the lake Sognsvann just outside of Oslo which is easy to reach by the public transport.
另外一个很好的目的地是就在奥斯陆旁边的松恩湖，搭公交很容易就可以到达。
This summer a middle aged Dutch couple riding bikes got tired and decided to camp in a field just outside of Rome.
今年夏天，一对荷兰的中年夫妇骑这自行车骑累了，就决定在罗马郊外露营。
Westmoreland reveals his secret, "the money's buried under a silo at the Double K Ranch, just outside of Tooele, Utah."
Westmoreland讲出了他的秘密，“那笔钱埋在犹他州Tooele市外的双k农场的一个地窖里。”
Jumping off the entities, we want to convey is a spirit and philosophy, the products are just outside of the material.
跳出具象的产品实体，我们所要传达的是一种精神和理念，产品只是外化的物质而已。
These are then shipped to our combination factory just outside of Toronto that combines the two materials and shapes the fabric.
这两种布料再航运到我们多伦多郊外的联合工厂，经过联合交织处理后制成这种新纺织品。
Once I get a good sense for what a candidate does and doesn't know, I'll ask a question that's just outside of their realm of knowledge.
在搞清楚应聘者知道什么不知道什么之后，我就会想着问一个他们知识领域之外的问题。
For an unparalleled luxury experience located just outside of the hustle and bustle of London's downtown, look no further than Hotel Xanadu.
位于外面的喧嚣和繁华喧闹的伦敦无与伦比的奢华体验，看看没有进一步的比酒店的世外桃源。
If you've been following the Olympics by now, you probably know the basics: Phelps grew up just outside of Baltimore, and battled ADHD as a kid.
如果你现在追着看奥运会，你肯定了解了菲尔普斯的一些基本事实：菲尔普斯在巴尔的摩郊区长大，小时候曾患多动症。
The original outside her cousin and help me with the accident, because of her cousin hurt cannot walk, she just outside of business requirements.
原先外面有她表弟帮我打理的，品牌女装招商因出车祸她表弟受伤了走不了，她硬是要求出去管外面生意。
The creeks Rattlesnake, Butler, Lolo, Rock and Deep shimmer and surge; the Blackfoot and the Bitterroot rivers join the Clark Fork just outside of town.
响尾蛇、管家、罗罗、岩石和深水这几条溪闪亮而汹涌；黑足和比特鲁特和刚好在城外汇入克拉克•福克河。
It seemed to me like they would be fun, and they respected that little part in the film, so I said yes, and I was just outside of New York, so it was great.
对我来说，他们很有意思，尊重这部电影中的这个小角色，所以我说“行”，当时我还不在纽约，这事太棒了。
For centuries, this walled medieval city just outside of Florence has produced some of the world's finest fabrics, becoming a powerhouse for "Made in Italy" chic.
几个世纪以来，这座有着古城墙的，毗邻佛罗伦萨的中世纪古城，出产一些世界上最好的纺织品，也成了“意大利制造”的时尚之源。
I understand that the zoo teams will have the opportunity to travel with Tai Shan to Bifengxia, just outside of Ya 'an, and with Mei Lan to the Chengdu Panda Base.
我知道动物园的工作人员们将有机会与泰山同行去雅安碧峰峡熊猫基地，与美兰去成都大熊猫繁殖基地。
The couple was hospitalized after a car accident just outside of Marshalltown, Iowa. They were given a Shared room in the ICU where they held hands in adjacent beds.
这对夫妇因为在爱荷华州马歇尔镇外的一场车祸而被送入医院，他们被安排在ICU的同一间病房之中，他们的床铺紧靠，双手紧握。
“It’s not all that easy for the other members to get here, ” Paul said in an interview with TWI, sitting just outside of his office before heading back to Texas for a few days.
“对他们来说这并不是一件容易的事，”在动身去德克萨斯州之前，保罗接受了TWI的采访。
Just outside of Mengzi, we passed a hulking compound of buildings fronted by an enormous statue of a charging bull, the symbol of both Hone He Prefecture and Hong He cigarettes.
还没有到蒙自的时候，我们途经了一片不怎么精致的楼房，前面有一个巨大的金牛雕像，这就是红河县和红河烟草的共同象征。
Donna took me to lunch at a restaurant in a shady woods just outside of town. We sat outdoors and the food tasted great. The place is so pretty and relaxed that it's really out of this world!
这个人说：“唐纳带偶到近郊一个隐蔽在树林里的饭馆去吃午饭。”偶们坐在户外。那里的饭菜色香味都好极了。那儿的环境非常漂亮和轻松。这实在是绝好的享受。
Donna took me to lunch at a restaurant in a shady woods just outside of town. We sat outdoors and the food tasted great. The place is so pretty and relaxed that it's really out of this world!
这个人说：“唐纳带偶到近郊一个隐蔽在树林里的饭馆去吃午饭。”偶们坐在户外。那里的饭菜色香味都好极了。那儿的环境非常漂亮和轻松。这实在是绝好的享受。
应用推荐