I'm not feeling very social tonight, I'd rather just stay home and read a book.
今晚我不大想同别人一起，我宁愿留在家里读本书。
If you don't want a fight, there are guys who do, so maybe you should just stay home.
如果你不想参加，有人想参加，你最好呆在家里。
Did you just stay home and cling tight to your family, Thank God you had somebody to love.
你或许呆在家中享受着团聚的温馨，感谢上帝，为你拥有你所爱的人。
In some situations, carrying out social duties may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
In some situations, fulfilling social obligations may be self-destructive when the best thing may be to just stay home.3.
在某些情况下，最好的做法就是待在家中，履行社会义务反而会是自寻烦恼。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
有这么多的事情要考虑，难怪许多人喜欢在自己的国家度假，或者你可能决定只是呆在家里。
If you're like most stay at home parents your wardrobe may be a tad dated or just a bit too casual.
如果你和大部分呆在家里的父母一样，你的衣柜可能太孩子气了或者太随意了。
Sometimes, if you stay home lying around, feeling depressed, just getting out (after showering and grooming) will change your mood.
如果呆在家里会使你消沉，出门走走(沐浴更衣之后)就会改善你的情绪。
It's not just working parents or people with high pressured jobs. It's people who run their own businesses, it's stay at home mums, and retired baby boomers.
不仅仅是那些工作的父母们或是处于工作高压下的人们，更是那些自己做老板的人们，家庭主妇们和那些婴儿潮时期出生的已退休的人们。
"We're just going to eat real good and stay home for this year," he said.
“我们准备今年吃了家常饭，呆在家里，”他说。
Let's take this example: There's a party you're planning to go to, but your mom just told you to clean your room or stay home. The red-hot anger starts building.
举例来说：你准备去一个聚会，但你母亲却让你清扫自己的房间或者待在家里，炽热的愤怒开始堆积了。
The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.
现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。
If you dislike the idea of taking your suit to the cleaners and finding a sitter for the kids just to head out to a job fair, then stay at home and go online.
如果你不想仅仅因为要出去参加招聘会而把衣服丢给洗衣店并找个人来照管孩子的话，那么，哪也不要去，留在家里上网吧。
Most women who stay at home for a period of time are not just doing laundry and homework oversight.
大多数在家里呆了一段时间的女性不是只在家里洗衣做家务。
Unfortunately for my children, who’d probably be just as happy to stay home, that reason is what keeps me slogging through the less glamorous parts of motherhood.
不幸的是对我那些呆在家里也一样快乐的孩子来说，这条理由就是让我能挺过做母亲那些烦人的一面。
I would just say that this is a warning sign that Afghanistan still needs a lot of help from the international community so people can go home and stay home, "he said."
我只能说，这是个警示，显示阿富汗需要国际社会的很多帮助，以便让人们能够返回家园并待在家里。
Well, if you won't come with me tonight I'll just have to stay home and cry in my beer.
唉，如果你今晚不肯来陪我，我就只好呆在家里借洒消愁了。
Sorry, I shouldn't have rushed you, but I just couldn't stay at home and wait.
对不起，我不该催你的，可我就是受不了在家里等。
I want a boy who will stay home with me on a Friday night just to help me make dinner and watch movies together under the same blanket.
我想要一个男孩会呆在家里和我的一个星期五晚上只是为了帮助我做晚餐和看电影一起受到同样的毯子。
Carole Middleton was a stay-at-home-mom when she launched Party Pieces in 1987, when Kate was just 5.
1987年卡罗尔·米德尔顿推出PartyPieces时是一个全职母亲，当时凯特只有5岁。
We never talked much, he would just simply smile and ask what else he could do, then thank me for letting him stay and slowly head for home.
我和他说话很少，他一般是笑着问我还需要他做些什么，然后感谢我让他留下来做事，接着就慢慢地往家去了。
Honestly, from deep inside, if it wasn't for how much I loved the driving, I love my kids and family and I would just stay at home to not be in this cold English weather.
诚实的说，从心底来讲，如果不是因为我有那么热爱驾驶，像我这样热爱我儿子和家庭的就会呆在家里而不是来寒冷的英格兰。
I could choose to go back to a job outside of the home and earn a fairly good income, but I choose to stay home because it just feels like the right thing to do... for me.
我可以选择回去工作，而且会有一份相当好的收入，但是我选择留在家里因为我感觉这就是我要做的。
The child with fever clearly needs to stay home, as does the child who is vomiting or is just plain miserable.
发烧的孩子明显需要待在家里，就像呕吐或是很痛苦的孩子一样。
Most people watch TV or read books. It doesn't cost much money. They just stay at home, and then relax?
多数人看电视或读书，这样不会花太多钱。他们就是待在家然后放松。
If there is no one asks us to do things, we may just stay at home watching TV or playing computer games.
如果没有人叫我们去做事情，我们可能会呆在家里看电视或着玩电脑游戏。
If there is no one asks us to do things, we may just stay at home watching TV or playing computer games.
如果没有人叫我们去做事情，我们可能会呆在家里看电视或着玩电脑游戏。
应用推荐