I accepted the flower impatiently and just then I noticed that the boy was blind.
我不耐烦地收下了那朵花，就在这时，我注意到那个男孩是个盲人。
It was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
这不是我想问的问题，但我当时只能问这样的问题。
He didn't mean the apple tree, but our daughter, who was just then standing behind the mill sweeping the yard.
他不是要苹果树，他要的是我们女儿，她正在磨房后面扫院子呢。
"Well just then, a fishing boat came by, and all the herrings were caught in a net and taken to market that very day."
正在这时，一条捕鱼船开了过来，所有的青鱼被一网打尽，当天就被送到了市场。
But just then my cell phone rang. It was a private-investigator friend from Mexico City calling about a "research" job in the jungle.
但就在这时我的手机响了，一位当私人调查员的朋友从墨西哥城打来的，话题是关于丛林里的一项“研究”工作。
topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
Dark, woolen topcoats were popular just then with teenage boys, but could cost several hundred dollars new. This coat was even better, bearing that touch of classic elegance from a bygone era.
黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。
Pat came into the room just then and said, "What are you talking about?" "we were saying that we'll have to move to an other house now, because the new baby's coming," his mother answered.
帕特恰好在这个时候走进屋，他问：“你们在说什么？”他的母亲回答说：“我们在说我们现在得搬家，因为婴儿就要诞生了。”
就在这时，门铃响了。
就在那时，门开了。
正在这时，瑞拉赶到了。
Just then the bell rings for recess.
就在这时下课休息的铃声突然响了。
Just then lu Bu returned with a horse.
这时吕布也牵马回来。
Just then Monroe police officers arrived.
就在这时，门罗警察赶到了。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
Just then a crow came and sat on Jina's head.
就在这时，一只乌鸦过来，坐在了吉娜的头上。
Just then the farmer understood the man's words.
就在这时，农夫明白了男人的话。
Just then, the king saw a young girl coming along.
就在这时，国王看见一个年轻的女孩走了过来。
Just then a Lincoln Town Car behind us blares the horn.
就在此时我们后面的一辆林肯城市轿车开始猛按喇叭。
Just then a voice of authority sounded, and Hank jumped.
就在这时，一个威严的声音突然响起，把汉克吓了一跳。
Just then, a third man arrived: Japanese explorer Nobu Shirase.
正在这时，第三个人来了：日本探险家NobuShirase。
Just then, Ben Rogers comes along the road with an apple in his hand.
就在那时，本·罗杰斯沿着这条路走来，手里拿着一个苹果。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
Just then, a bighorn sheep runs across the parking lot, 20 feet away.
话音刚落，20英尺外一只大角山羊奔跑着从停车场穿过。
Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his bands.
这时狱卒上场，手里拿着那封珍贵的信。
Just then, Cait's father appeared and explained Doug was sleepwalking.
就在这时，凯特的父亲出现了，解释说道格在梦游。
Just then, voices sounded in the next cavern over: "Zed, hold it higher."
就在这时候一个声音从洞穴的另一头传过来：“Z，把它举高一点。”
Just then, voices sounded in the next cavern over: "Zed, hold it higher."
就在这时候一个声音从洞穴的另一头传过来：“Z，把它举高一点。”
应用推荐