Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
For instance, you're now allowed to have a trailing comma after the last member of an enum declaration, to make it just a bit easier to write code generators.
例如，现在您可以在enum声明后跟一个逗号，以更轻松地编写代码生成器。
The last nation to make the tournament, it needed a playoff against Costa Rica just to get in.
乌拉圭同哥斯达黎加进行复赛后，成为最后一个入选本届世界杯的国家。
They are just happy to be able to get together and don't suffer any hard feelings if someone is too busy to make it to a last-minute gathering.
他们只是很高兴能聚一聚，要是有一方太忙而追不上这个约会，他们也不会感到难受。
On that last play we were both just trying to be aggressive and make a play for our team to win the game. I will take that battle wound any time if it preserves a win for the Lakers!
那个球我们只是都想要保持侵略性，为球队胜利做出好的表现，如果我的伤痕能够为湖人换得胜利，那么任何时候我的答案都会是“愿意！”
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.
或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干，或许足够用来创作一部深远的不朽巨著(或是几部)。
Hi, John. It's me. I just want to make sure if you got my email last night. Let me know if you got it.
嗨，约翰。是我。我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。收到的话，请告诉我。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.
很可能刚刚试写几个字便用干耗尽；也可能足以完成一部或几部杰作，永存于世，使世事为之大变。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece that would last forever and make a difference in the scheme of things.
或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干，或许足够用来创作一部影响深远的不朽巨著。
Hi, John. It "s me. I just want to make sure if you got my email last night. Let me know if you got it."
嗨，约翰。是我。我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。收到的话，请告诉我。
Here at last was a way of getting people to pay for online content: just make it available on iTunes and let Apple collect the money.
因为，终于有了一种能让人们付钱购买在线内容的途径：把它放在itunes上，然后让苹果收钱。
Here at last was a way of getting people to pay for online content: just make it available on iTunes and let Apple collect the money.
因为，终于有了一种能让人们付钱购买在线内容的途径：把它放在itunes上，然后让苹果收钱。
应用推荐