When you do not give up, and just wait a little!
当你不放弃的时候，就再等一等！
They just have to wait and give it some time because they can end up doing very well.
他们现在需要做的是花些时间耐心等待，因为他们最后都能达到个人职业的顶峰。
But when it seems their wait is almost over, Erin scores her dream job in California just as Garrett's career heats up in New York.
正当他们的等待似乎要结束，艾琳在加州找到她梦寐以求的工作，盖瑞特在纽约的事业也正有起色。
In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.
换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
Perhaps buy that more expensive version you really wanted, when you should just save up your money and wait?
或许你真的需要更贵的那个款式，那你就应该省吃俭用攒钱吗？
You don't just get to show up at the site, wait in line for a couple of hours and then waltz in to see Simon Cowell, Paula Abdul and Randy Jackson.
你在海选地点露个面，排上几个小时的队，然后进去见西蒙·考威尔、宝拉·阿布杜和兰迪·杰克逊？没这么简单。
"If you'll just wait long enough," I said, "you'll see her coming up those stairs some day."
“假如你等的时间够长的话，”我说，“总有一天，你会看见她走上楼梯，出现在你面前的。”
I got up at 7am for work and was worried I was going to find that the house had been robbed (I wanted to wait till it was light just in case).
早上七点我起来上班，心里很担心会看到整个家都被抢了，(为了以防万一，我一起等到天亮了才出了房间)。
Imagine looking for a hotel room, there is no vacancy, and the receptionist says, "just wait for a few minutes, we will put up another hotel."
想象一下去酒店订房间，结果已经客满了，前台接待对你说“请稍等几分钟，我们马上再建一座新的。”
Never mind, we just tried to download it as soon as the listing showed up. All we had to do was wait.
没关系，我们只是试图尽快下载清单了。我们所要做的就是等待。
When a stock hangs just above support, the inflow of fresh buy orders dries up, and those with stops below support just suck air and wait.
当股票的价格在支撑区上面横盘时，进来的买单开始枯竭，在支撑区以下有很多止损单在等着。
Every single thing that has ever happened to you up until right now was preparing you for a moment that is yet to come. Dont go back to less just because you are too impatient to wait on Gods best!
到目前为止，所有发生在你身上的事情都是在为未来某个即将到来的时刻做准备。不要因为不耐烦就选择退缩，因为上帝最好的奖赏即将来到。
Jimmy , please say you'll wait for me , I'll grow up some day you'll see , saving all my kisses just for you , signed with love forever true .
基米，请你等着我，我会长大的，所有的亲吻都为你保留，海枯石烂、以爱封缄。
Accustomed to no-wait shopping, people even rather give up than queuing, and this situation would be worse if what they want just some tiny things.
习惯了无等候的购物方式，人们甚至宁愿不买也不愿意排队。
"Just wait," a neighbor counseled. "You'll wake up one morning and spring will just be here."
“等等看吧，”一个邻居劝道，“说不定哪天你一早醒来，春天就已经悄然而至了。”
For instance, if two or more processes are waiting for exclusive access to some resource to be released, it makes sense to wake up just one process in the wait queue.
例如，如果两个或多个进程正在等待互斥访问某一要释放的资源，仅唤醒等待队列中一个进程才有意义。
That day, she told him to break up, he said, I will always wait for you, waiting for you back, she smiled, Speechless, thought: how is it possible, just say.
那天，她跟他说分手，他说我会一直等你的，等你回头，她笑笑，无语，心想：怎么可能，只是说说而已。
Just wait until your 3 D holographic TV won't power up or your talking toaster starts mouthing off.
你就等着三维立体全息电视机不增加电力耗，或自动报话烤面包机开始张口说话吧。
One day, after about two weeks, Harry and I were talking and I told him about my theory. "If you'll just wait long enough, " I said, "you'll see her coming up those stairs some day.
大约两星期后的一天，我和哈里交谈时说出了我的想法，“你只要等着”我说，“总有一天你会看见她从那些台阶那儿走来。”
"Just wait," a neighbor counseled. "You'll wake up one morning and spring will just be here."
“等等看”，一个邻居劝我，“说不定哪一天你一觉醒来，春天已经来了。”
Just a butterfly flying away, the small ants looked up, shouted: "? Butterfly aunt, wait, I want to ask you a favor you can do. ""
正好远处飞来一只蝴蝶，小蚂蚁仰著头，叫道：“蝴蝶阿姨，你等等，我想请您帮个忙可以吗？”
Says Zollenberg, "I think we have to step up to the front and take a leadership role, rather than just sit back and wait for somebody to ask us to do a study."
周仑。贝格说：“我认为我们有必要作为领导人走在前列，而不是静坐等着别人来要求我们去工作。”
"People in some cases have to wait up to 10 years, " Karygiannis says, and "now that's just increased by an extra 50 or 60 percent. "
詹嘉礼说：“在有些案例中，人们必须等上10年之久，现在，时间则又延长了50%或60%。”
Wow, I just consumed three plates of food. Maybe we should wait a while before hitting up the dessert table.
哇！我刚吃完了三盘子，我们过一会儿再吃甜点吧。
I guess I just have to wait for a call-up. But at the moment I am still playing for England so it's a bit of a difficult situation.
我认为我必须得等待召唤，但是目前，我依旧为英格兰踢球，因此这是一个困难的局面。
They made her audition several times and finally decided just to wait for her to grow up enough to do the role.
迪斯尼让塞勒斯多次试镜，最后决定等塞勒斯长大并能胜任这个角色后再开拍。
Jack: I've already got the tickets reserved at the box office. You just wait for me at your place, and I'll come and pick you up at 6:30.
杰克：我已经在票房订了两张票，你在家等我就行了，我六点半开车来接你。
Jack: I've already got the tickets reserved at the box office. You just wait for me at your place, and I'll come and pick you up at 6:30.
杰克：我已经在票房订了两张票，你在家等我就行了，我六点半开车来接你。
应用推荐