All I can say in justification of her actions is that she was under a lot of pressure at work.
我唯一能为她的行为辩解的理由是她工作压力很大。
According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.
根据Kerber的说法,母性成为了共和国命运的关键,这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。
The most plausible justification for higher taxes on automobile fuel is that fuel consumption harms the environment and thus adds to the costs of traffic congestion.
提高汽车燃油税最合理的理由是,燃料消耗会损害环境,从而增加交通拥堵的成本。
If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.
如果你不喜欢它,可以,但把它说得一无是处就没什么道理了。
He resolves to put some kind of order into this jumble of beliefs so that justification of one proposition may follow from another.
他希望可以理顺这些混杂的信念,以便可以做到证实一个,便能随之推导出另外一个。
So, go back to this insufficient justification effect.
说回理由不足效应。
Improved service is one justification for the increased tolls.
服务质量的提高是通行费不断上涨的一个理由。
Please see Appendix a for calculation details and justification.
请参考附录A得到计算细节和依据。
It is harder still to find justification for business-process patents.
商业方法方面的专利就更难以找到辩解的理由。
Surely that would be a foolish justification for subsidizing smoking.
使补贴吸烟正当化确实是一个愚蠢的想法。
It seems we have no justification for the belief that we are not dreaming.
似乎我们没有很好的理由可以证明自己现在不是在做梦。
Stick to your advantages and don't stray from them without reasoned justification.
因此要固守自己的优势,在没有理性的确定判断之前不要轻易离开自己擅长的领域。
THE United States, it is said with some justification, has neglected Latin America.
有人说美国忽视了拉美,这有某种合理性。
Much of the justification for Vista among Microsoft's managers was to improve security.
微软的经理们之所以要开发Vista的理由之一就是提高操作系统的安全性。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
所以在敞亮的价值领域中,人们身后没有借口,面前没有理由。
There is some justification in this, but the statement needs to be carefully qualified.
这有其合理性,但需要仔细验证这种说法。
One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.
其中一个就是理由不足效应,这是一个很著名的理论,有一个卡通就是根据它改编的。
The believer knows what they believe to be true, and they have justification for believing this.
它的信徒知道他们所相信的是事实,而且有合理的理由来支持这一信念。
Add complexity only when there is a sufficient performance justification for it based on testing.
只有根据测试证明有充分的性能理由时才增加复杂性。
But such agreement, properly arrived at, is the best possible justification of a claim to truth.
但是,如此达成的一致意见,是最可能证实某种主张为真理的。
The key point is that justification — and therefore knowledge of the truth — is a social process.
关键点是证实及由此获得真理的过程是一个社会过程。
This is the crux of Gettier counter examples, each example has a problem involving the justification.
这就是“葛梯尔反例”的关键所在,每个反例都涉及一个“证明”的问题。
Our justification of the present value rule wasrestricted to two periods and to a certain cash flow.
我们对于现值规律的判断是限定在两个时期以及特定的现金流情况下才成立的。
The calculator application has a text field with right justification, specified by the TRAILING keyword.
计算器应用程序有一个通过TRAILING关键字指定的右对齐的文本字段。
The calculator application has a text field with right justification, specified by the TRAILING keyword.
计算器应用程序有一个通过TRAILING关键字指定的右对齐的文本字段。
应用推荐