What do you think about being hailed Singapore's Kate Moss?
被称为新加坡的凯特·莫斯，你有什么感想？
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren't that perfect after all.
然而，像乔治·布鲁尼和凯特·摩斯就没有那么完美了。
Born in 1974 in London, Kate Moss has experienced several eras of modeling.
凯特·莫斯1974年生于伦敦，是跨越了好几个时代的模特。
Kate Moss has long been a Muse of the art world, and now she has turned curator.
长久以来，凯特·摩斯一直被视为艺术大师们的灵感缪斯。而如今，她却摇身变为了时尚掌门人。
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all.
布拉德皮特和纳塔丽波特曼拥有完美的面孔，为世间男女所艳慕。然而， 像乔治布鲁尼和凯特摩斯就没有那么完美了。
My dress is Kate Moss for Topshop, my boots are Office and my sunglasses are Prada.
我的衣服是凯特·莫斯为拓扑肖普设计的，我的靴子是办公室类型，我的太阳镜是普拉达的。
Kate Moss is the standard-bearer for flats - they are obviously what suit her feet best.
凯特·莫斯是平底鞋的代表人物——他们显然是最适合她的脚的。
Harry Potter star Emma Watson has beaten Kate Moss to the title of Britain's best-dressed woman in a poll of 25, 000 people.
《哈利 波特》女星艾玛沃特森近日在一项有2.5万人参与的调查中击败凯特摩斯等众女星，获称“英国最佳着装女性”。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Doing another supermodel a solid, Cindy Crawford adds edge to her low-key outfits with her boldly patterned Kate Moss for Longchamp satchel.
向另一位超模致敬，辛迪·克劳馥用一只大胆的凯特莫斯为Longchamp设计的花纹包包搭配她低调的衣服，这样使得她整个人非常出跳。
"Make sure the area under brows is completely smooth after tweezing, " recommends Venoit, whose famous canvases include Kate Moss and Liv Tyler.
“使用镊眉夹尽量使眉毛下面的区域看起来完全光滑。” 宾诺尔（Venoit）这样提议，他的客户包括凯特·莫斯和丽芙·泰勒。
While most young girls take their inspiration from Kate Moss and Sienna Miller, the biggest influence on Kate's style has, until recently, been her mother, Carole.
当大部分女孩都从Kate Moss和SiennaMiller这些名模的身上找灵感的时候，凯特的风格更多的受到她的妈妈卡罗尔的影响。
The high-street retailer is never far from the spotlight, with several collaborations with big names like Kate Moss and Beyonce raising its profile over the years.
这个高街品牌从未远离潮流热点，在这几年和凯特·摩斯和碧昂斯等众多大牌合作推出联名产品。
Just because they don't looklike Kate Moss doesn't mean they don't have a lot of love to give and we're scooping up these people and offering them a glimmer of hope.
他们不像凯特-莫斯并不意味着他们内心没有爱，我们把这些人聚集起来，给他们一线希望。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了Kate Moss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
The likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all, although their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.
据英国《每日邮报》8月15日报道，虽然全世界的人都羡慕乔治•克鲁尼和凯特•摩丝等人的俊俏面容，但他们也并不是那么的完美。
It might be London Fashion Week - but Kate Moss decided to ditch her designer dress at the end of a rather long night partying when she stopped off for a late night kebab.
虽然说是伦敦时装周刚刚开始，但KATE MOSS却在参加了一个漫长的夜晚派对快要结束而去赴另一个烤肉聚会的时候，脱去了设计师为她量身定做的服装。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
Another thing putting designers off, is the fact that Posh does not have the same "cool" image as Sienna Miller or Kate Moss, because she is too easily influenced by stylists.
维多利亚遭设计师冷落的另一个原因是，她不象名模西耶娜·米勒和凯特·摩斯那样“一酷到底”， 贝嫂太容易受设计师的影响而改变风格了。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉，英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首，去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
Kate Moss could lead Topshop into China after the fashion chain's billionaire owner Sir Philip Green said he was in "advanced discussions" to open its first outlets in the country.
时装连锁业巨头，亿万富翁菲利普。格林爵士声称他目前在深入洽谈于中国开办第一家销售商店之事宜。 而这之后不久，凯特。摩丝将率Topshop（英国快速时尚品牌） 进军中国市场。
Since 2005, Doherty has become well known to the public at large as a result of his relationship with supermodel Kate Moss, his status amongst fans and his infamous rock and roll lifestyle.
从2005年起，多西提因为和超级名模凯特·摩丝的恋情、他在乐迷中的地位以及他声名狼藉的摇滚式生活方式而被大众所熟悉。
Supermodel Kate Moss won the prestigious Model of the Year prize at the British Fashion Awards on Thursday just over a year after a cocaine scandal threatened to derail her lucrative career.
一年前差点因可卡因丑闻毁了自己大好事业的超级名模凯特·莫斯在今年的“英国时尚奖”颁奖典礼上获得了最佳模特奖。
Blackwell urged the women on his list to emulate the "effortless beauty and memorable style" of Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Kate Moss, Scarlett Johansson, Natalie Portman and Dionne Warwick.
布莱克韦尔表示，这些不会着装的女星们应该像瑞茜·威瑟斯彭、妮可·基德曼、凯特·摩斯、斯嘉丽·约翰森、娜塔莉·波特曼和狄昂·华薇克等人学习，学习她们“不留痕迹的美和令人过目不忘的风格”。
Australian pop star Kylie Minogue has topped fashion magazine Glamour's annual list of best dressed female celebrities after her battle with cancer, replacing last year's winner, supermodel Kate Moss.
《魅力》时装杂志一年一度的“最佳穿着女星榜”日前新鲜出炉。曾经战胜癌症的澳大利亚流行女星凯莉·米洛取代了去年的冠军超级名模凯特·摩丝，荣登排行榜首位。
The scandal, for which the 32-year-old was dubbed "cocaine Kate", prompted some advertisers to drop Moss, who has graced the covers of countless glossy magazines.
因为丑闻，32岁的凯特被戴上了“可卡因凯特”的帽子，导致先后与知名品牌毁约。而在此前她曾给无数时装杂志增光添彩。
The scandal, for which the 32-year-old was dubbed "cocaine Kate", prompted some advertisers to drip Moss, who has graced the covers of innumerable glossy magazines.
因为丑闻，32岁的凯特被戴上了“可卡因凯特”的帽子，导致先后与知名品牌毁约。而在此前她曾给无数时装杂志增光添彩。
The scandal, for which the 32-year-old was dubbed "cocaine Kate", prompted some advertisers to drip Moss, who has graced the covers of innumerable glossy magazines.
因为丑闻，32岁的凯特被戴上了“可卡因凯特”的帽子，导致先后与知名品牌毁约。而在此前她曾给无数时装杂志增光添彩。
应用推荐