It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
Africans are now just as keen on Asian medicine: artemisinin, a highly effective malaria remedy derived from a Chinese shrub.
非洲人现在同样热衷于亚洲药物：青蒿素，一种从中国灌木中提取的、非常有效的治疗疟疾的药物。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
She unites keen business skills with a charming personality.
她一身兼备经商技巧与个人魅力。
I've already discussed it with them and they're also keen to get this work done.
我已经和他们讨论过了，他们也很想完成这项工作。
I'd expected that the people who worked for the Association would be really keen on taking part.
我原以为在协会工作的人会很乐意参加。
Pandas have a very keen (敏锐的) sense of smell.
熊猫有非常敏锐的嗅觉。
My friend Claude from France is keen on Chinese culture.
我的法国朋友克劳德对中国文化很感兴趣。
For Pruitt, a keen bicyclist, the first thing to do was replace his stolen bike.
对于热衷于骑自行车的普鲁伊特来说，首先要做的是更换他被盗的自行车。
Dmitry Doronin, a doctoral student from Russia, is keen to share his experience in rural villages in Zhejiang with his 1.4 million followers online.
来自俄罗斯的博士生德米特里·多罗宁热衷于在网上与他的140万粉丝分享他在浙江农村的经历。
Since I'm not too keen on that, I realized I would have to create my own "job."
因为我对此没有太多的兴趣，我意识到我必须开创自己的“事业”。
Since I’m not too keen on that, I realized I would have to create my own “job.”
因为我对此没有太多的兴趣，我意识到我必须开创自己的“事业”。
Listen, read, become a keen observer, and connect the dots to make sense of it all.
倾听，阅读，成为敏锐的观察者，将小事串连起来以明了全局。
Suddenly, as though he felt the young sculptor's keen glance, he opened his eyes.
忽然，仿佛感觉到了年轻雕塑家犀利的目光，他睁开了眼睛。
The panels produced some keen insights and new ideas, and clarified the choices I faced.
各专门小组提出了非常有远见的好建议和一些新颖的思路，并详细说明了我所面临的选择。
They should have a keen business sense and be adept in managing budgets, projects, and people.
他们应该有敏锐的商业意识，善于管理预算、项目和人员。
In the late 1700s there was a doctor named John Moore who was a keen observer of human nature.
在十八世纪末，有位叫做约翰·摩尔的大夫，他热衷于观察世间百态。
Many Hispanics, meanwhile, are keen to see one of their own on the country's highest court.
与此同时，不少西裔人士则热切期望美国的最高法院中能出现一位他们的同族人士。
The original Kyoto treaty set up such a mechanism and its signatories are keen to expand it.
最初的京都议定书首创了这一机制，并且它的签署国都致力于扩大这一机制。
A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.
目光敏锐的投资者可以选择抢购这两家公司，创建一个跨大西洋的大型经纪机构。
A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.
目光敏锐的投资者可以选择抢购这两家公司，创建一个跨大西洋的大型经纪机构。
应用推荐