Now, look-a-here, Tom, less take and swear to one another—that's what we got to do—swear to keep mum.
好了，听着，汤姆，现在我们彼此发誓——我们必须这样做——绝不走漏半点风声。
At a service desk, the agent is expected to keep mum about her problems and to show a reasonable interest in yours.
在服务台前，人们总是希望服务员对她自己的问题绝口不提，而是充分关注你的问题。
Well, that's all right, then. I reckon we're safe as long as we keep mum. But let's swear again, anyway. It's more surer.
好吧，这样就没事了。我想只要咱们守口如瓶，就可保安然无恙。但是，让咱们再发一回誓吧。这样更牢靠些。
There is an incentive to collude with other suppliers to boost prices, just as two prisoners have good reason to keep mum about their crime.
与其他供应商一起哄抬价格的动机，就像2个囚徒在他们的罪行方面都闭口不言。
It is hard to know whether that is happening in finance, since hedge funds tend to keep mum about how successful (or not) particular forecasting algorithms are.
很难知道金融界是否也正在发生着同样的事，因为对冲基金公司老是在某种预测算法是否成功的问题上婆婆妈妈。
No wonder I don't have time to get a part-time job, train for swimming badges or join one of those knot-fixated paramilitary groups like Mum and Dad keep suggesting.
怪不得我没时间找兼职工作，为游泳奖章而训练或参加那些爸妈建议的拉练训练营之类的。
Dear dad and mum, you're so selfless that you always keep all good things for me.
亲爱的爸爸妈妈，你们真是无私奉献，你们总是把所有好的东西给我。
Even they got frustrated sometimes, but most of time, in my mind, I always keep the picture of my daddy making a face, teasing my mum and me.
虽然他们也会有为琐事而不开心，但大数的时候，在我的印象里，总是爸爸扮着鬼脸，逗我和妈妈开心的情景。
Even they got frustrated sometimes, but most of time, in my mind, I always keep the picture of my daddy making a face, teasing my mum and me.
虽然他们也会有为琐事而不开心，但大数的时候，在我的印象里，总是爸爸扮着鬼脸，逗我和妈妈开心的情景。
应用推荐