Despite this, it must keep doors open between journalists and researchers.
尽管如此，记者和研究人员之间的门必需畅通。
While Donsco managed to keep its doors open, many of its U.S. rivals shut down, so there's now a shortage of capacity.
当登斯科设法开门营业时，它的许多美国同行都已关门大吉了。所以才有了登斯科现在的产能不足。
If it wants to influence such important neighbours as Turkey or Ukraine, the EU must keep its doors open to them.
如果欧盟想要提高其在土耳其或者乌克兰这样重要的国家中的影响力，它就必须向他们敞开大门。
We have to fix this problem so that our doctors can get paid for the life-saving services they provide and keep their doors open.
我们必须解决这个问题，只有这样我们的医生才能获得他们救死扶伤应得的收入，他们才能敞开大门为人们服务。
That means getting small businesses the loans they need to keep their doors open and hire new workers.
意味着我们需要为小公司提供他们所需的贷款来保证他们正常营业和雇佣人手。
A lot of small businesses still have trouble getting the loans and capital they need to keep their doors open and hire new workers.
由于大量小企业在获得贷款和资金来维持正常运作和雇佣新的工人上存在麻烦。
Don's margins have grown so small that on three occasions he has had to put his savings into the Apothecary Shoppe in order to keep the doors open.
唐的利润实在太微薄了，为了继续经营下去他不得不三次用自己的积蓄贴补“药剂师专柜”。
College students, mothers and even businesses are hosting swap events to raise awareness and critical funds for these shelters. These events do a lot to help shelters keep their doors open.
大学学子们，母亲们，甚至商人正在发起这些交换活动以唤起意识，为这些庇护。
Some people retreat, but others stubbornly keep looking for a key to open the cherished doors.
一些人退却了，但是另一些 人顽强地继续寻找能够打开希望之门 的钥匙。
Two sets of transparent draught lobbies have been added to the interior to be able to keep the monumental entrance doors hospitably open.
教堂内部增加的两个透明通风堂让入口大门对外敞开着热情的怀抱。
"States have had efforts like this before," he said. "We barely got enough money to keep the doors open and the heat on, let alone make progress."
他说，“州里过去曾做过类似的努力，但我们根本得不到足够的钱来保持大门敞开和维持热度，更不用说取得进展了。”
UN001, Ramp Control, for your safety, if you would like to refuel with passengers on board, please keep all the doors open and don't let passengers smoke.
现场，为了安全起见，如果你想旅客不下飞机加油，请打开所有舱门，并告诉旅客不要吸烟。
UN001, Ramp Control, for your safety, if you would like to refuel with passengers on board, please keep all the doors open and don't let passengers smoke.
现场，为了安全起见，如果你想旅客不下飞机加油，请打开所有舱门，并告诉旅客不要吸烟。
应用推荐