I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
我细心地问她现在觉得怎么样，然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
If the problem lies in yourself, you should apologize timely and explain the whole matter; if the problem lies in your friend, you should not just keep silent.
如果问题在自己的身上，一定要及时道歉，说明情况；如果问题在于对方，也不能一声不吭，以为沉默是金。
A thinking person knows when to speak and when to keep silent; when to act and when to wait.
聪明人知道何时该说话，何时该保持沉默；何时该行动，何时该等待。
Aesthetics of Scepticism proposes that History and Culture are not premises of Beauty. The free bird, "Beauty", will not keep silent in the cage of History and Culture.
怀疑论美学认为，历史与文化不是美的前提，美这个灵性的自由鸟也不会沉默于历史与文化的樊笼之中。
I've known since last summer — and agreed to keep silent about — the arc of her story.
早在去年夏天，我就知道了她的故事梗概，但我一直信守保持沉默的承诺。
I used to keep silent when I met strangers, but now I am brave enough to talk to them.
我过去见到陌生人不敢说话，现在勇敢多了。
But still, some choose to keep silent, worrying they'll be alienated if they speak out.
不过也有人选择沉默，因为担心曝光后自己会被人疏远。
Some people pray before they start eating, and other people may keep silent for a moment.
用餐前，一些人做祷告，还有一些人会沉默片刻。
Some people pray before they start eating, and other people may keep silent for a moment.
用餐前，有些人要做祈祷，还有一些人要静默片刻。
The utility model relates to a sound control indicator lamp for warning people to keep silent.
本实用新型是一种用于提醒人们保持肃静的声控提示灯。
The first step toward spiritual freedom is to control the mind, to stop idle chatter, to keep silent.
迈向精神自由的第一步就是去控制你的心智、停止无聊的闲谈、以及保持沉默。
Look directly into his eyes, smile, keep silent, when facing the questions you are unwilling to answer.
遇到不想回答的问题，直视对方的眼睛，微笑、沉默。
Love is a telephone which always keep silent when you are longing for a call, but rings when you are not ready for it.
爱情是一部电话，渴望它响起时，它却总是悄无声息；不经心留意时，它又丁零零地响起。
They always show good manners and keep silent when they ride with others in the elevators that all company members use.
我在大厅碰到他们时，他们显得友好、稳重、知足，而他们和别人一起乘公用电梯时，总是彬彬有礼，沉默寡言。
Besides , we should not only applaud for our players, but also show encouragement to the foreign athletes. However , please keep silent while the players are serving…
其次，我们不应该只给自己的球员鼓掌，也应该对外国运动员表现出鼓励。但是，球员发球时请保持安静。
Speaking to the Daily Record, he explained: "I don't give advice to the young. I have often noticed that the young shudder at the sight of the old, so I keep silent."
在接受《记录日报》采访时，他表示：“我不会建议年轻人什么，我发现年轻人经常一看见年长的人就发抖，所以我保持沉默。”
Speaking to the Daily Record, he explained: "I don't give advice to the young. I have often noticed that the young shudder at the sight of the old, so I keep silent."
在接受《记录日报》采访时，他表示：“我不会建议年轻人什么，我发现年轻人经常一看见年长的人就发抖，所以我保持沉默。”
应用推荐