Housewives usually cook meals and keep the house tidy.
家庭主妇一般做饭烧菜和整理家务。
You have maids to keep the house and repairmen to fix your broken furnishings.
你有服务人员来清理房间，有维修工人来为你修理坏家具。
Or maybe I can keep the house so clean that there's nothing to keep it hanging around here.
或许我可以保持房间整洁，让老鼠找不到安身之处。
With all three children at home, the mother was at her wits' end trying to keep the house clean.
三个孩子全在家时，妈妈实在没办法把家收拾干净。
Ultimately 46% of women did keep the house, compared with 29% of men, with other couples selling.
有46%的女性最终获得了房子的所有权，而男性的比例只有29%，剩下的一部分夫妇离婚时把房子卖了。
She has not done much except take care of the children, cook the meals, and keep the house in order.
她所作的不多，只是照料儿女，预备饭餐，保守家庭整洁而已。
We like our new house because it has a few elms in the back yard that will give us shade and keep the house cooler.
我们喜欢新家，因为在它的后院有几棵榆树给我们遮阴，使得房子凉爽。
And he loved the way the fireplace comes to the middle to keep the house warm and the staircase wraps around behind.
而且他喜欢壁炉在中心保持着房子的温暖，而楼梯包裹着壁炉的感觉。
Read to your children from an early age, sign your child up for a library card and keep the house stocked with books.
从小为孩子阅读，为孩子在图书馆注册会员卡，家里再备一定数量的书籍。
The thing to do is to have a mental house-cleaning, and to have this house-cleaning every day, and keep the house clean.
我们所要做的就是清扫我们的精神家园，日日更新，保持房屋整洁。
But after twenty years, you would think he'd learn to pick up his clothes and hang them in the closet to help me keep the house neat.
可是，二十年啦，你想他总学会了把自己的衣服拣起来，挂在衣柜里，帮我把屋子弄干净吧！
The research by Braun CareStyle ironing systems has revealed the chores which are most unpopular with busy Brits who are battling to keep the house in order.
该调查由博朗熨烫系统实行，揭示了忙碌的英国人在收拾家务时最不喜欢干的活儿。
Thee research by Braun CareStyle ironing systems has revealed the chores which are most unpopular with busy Brits who are battling to keep the house in order.
该调查由博朗熨烫系统实行，揭示了忙碌的英国人在收拾家务时最不喜欢干的活儿。
Glass, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight. Double-glazing and low-emission glass keep the house cool during summer.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
To keep your house mouseproof , check all small openings with a ballpoint pen. If it fits the hole, it will let mice in.
要使你的房子里没有小老鼠，用圆珠笔来检查下所有的小洞。如果圆珠笔能放进去的话，那小老鼠就可能钻进去。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
Parents should put the things like knives and medicine away in the house to keep children safe.
家长应该把家里刀、药等之类的东西收起来放好，以保证孩子的安全。
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
为了孩子的安全，我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
"It kind of implies that men still want to keep women in the house," said Wang Congcong, a 23-year-old assistant editor in Beijing.
“这在一定程度上意味着男人仍希望女人只待在家里，”23岁的北京助理编辑王聪聪(音译)说。
Instead, whoever paid for the apartment or house is the legal owner and gets to keep it in its entirety.
相反，谁买的公寓或房子谁就是合法的拥有者，获得其全部产权。
He invested his savings, then borrowed heavily from the bank, putting up his house as collateral to keep the project going and build a paper mill in eastern Bangkok.
他将他的储蓄全部投入研究，还在银行负债累累，将他的房子作抵押，只求继续实验，在曼谷东部建起一家造纸厂。
But then he did keep me waiting in the car outside our house while he harvested his raspberries.
但当时他让我在屋外的车里等着，而自己却在收获树莓。
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
The design, the food and the feeling are all the product of in-house creatives, and the drinks are likely to keep you there until close.
那里的设计，美食和它带给人的感受，是室内极具创造力的产物，而那里的各色饮料，则可能让你待到打烊，还意犹未尽。
The design, the food and the feeling are all the product of in-house creatives, and the drinks are likely to keep you there until close.
那里的设计，美食和它带给人的感受，是室内极具创造力的产物，而那里的各色饮料，则可能让你待到打烊，还意犹未尽。
应用推荐