Since we've made the promise, let's keep to it and not give up easily.
既然我们已经许下了诺言，就让我们信守诺言，不要轻易放弃。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
恪守多哈的时间表。
Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.
你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。
Mr Osborne says he intends to keep to this timetable.
奥斯本目前表示他会服从这个时间表。
Few people can keep to a diet with 30 percent fewer calories than usual.
很少有人能够坚持一份比普通少了30%热量的食谱。
Most donors have promised to keep to their commitments for aid spending.
大多数捐助者已承诺继续履行其对援助开支的承诺。
He is no fool who gives up what he cannot keep to gain what he cannot lose.
有一个人，他不是傻瓜，对自己决不能放弃的东西，虽不能一直保持住，也绝不言败。
Again, they were able to keep to a straight path only when the sun was visible.
再一次，他们只能在有太阳的时候才能保持直线。
I loved their sign: "Adders very active at this time of year, keep to the paths".
我喜欢他们的告示：“每年这个时候是蝰蛇异常活跃的时期，请勿偏离小路行走。”
I've tried to keep to a high standard all the time, so if I can't do it, I won't.
我一直尽力坚持高标准，如果做不好，我就不去做。
Temper tantrums: What you should keep to a minimum so as to not upset the children.
发脾气：为了不吓到小孩，应该尽量避免的东西。
No matter how hard the rain falls and the wind blows, the police keep to their posts.
无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。
When hiking, keep to the center of trails to minimize contact with adjacent vegetation.
徒步旅行时，尽量走在路中心，少接触路边植被。
Most people find it impossible to keep to a diet with 40 percent fewer calories than usual.
当然大多数人无法忍受减少40%热量的饮食。
Well, somewhat. Of course, there are always those quiet, tortured artist types who keep to themselves.
当然，无论如何，总会有一些安静纠结的艺术家仍然坚持他们的传统。
You can generally spot a Sagittarian as they keep to themselves and believe that others should do too.
你可以发现很多射手座人都坚信这一点同时认为其他人也应该这样。
The past week's events show that, even if Turkey and Armenia shake hands, the diaspora will keep to its cause.
上周的事件表明，即使土耳其和亚美尼亚握手言和，散居在外的亚美尼亚人依旧会坚守其原则。
Keep to the vision that was in the plan and ignore fads like market changes and customer fashions - they will pass.
坚持预订计划中的版本，忽略市场潮流的变化，至于顾客时尚需要——他们会通过的。
When choosing a sponsorship project, keep to ones that will reflect well on your company as well as being relevant.
选择赞助项目的时候，要把目光放在可以反映你的公司，与它相关的项目上。
If people are allowed at all, they must keep to marked trails and they may not camp, build fires or walk their dogs.
如果人们被允许进入，他们只能走标记所指示的路线，而且不允许搭帐篷，不允许生活或者遛狗。
Most budget safaris are camping trips that keep to a no-frills setup with basic meals and a minimum number of staff.
大多数节俭型萨法利住在简朴的营地里，有基本的餐食供应，服务人员有限。
Without consulting a dietician, people keep to a strict diet and do not take into consideration their diseases, which may cause aggravations.
在没有膳食专家的指导下，人们坚持节食而不考虑他们的疾病，这会导致病情恶化。
A council spokesman said yesterday that those who cannot keep to their quota will have to drive to municipal tips to get rid of their rubbish。
沃金厄姆市政厅发言人昨天称，如果谁扔的垃圾量超过配额，那么他得自己开车到市垃圾站去扔垃圾。
"Children need to know they have this scheduled time, and it's important for fathers to try to keep to the schedule as much as possible," he said.
孩子们需要知道他们拥有这些被安排好的时间，而且更重要的，是父亲也要尽可能地坚持按照计划实行。
So as well as saying that genetic factors aren't as important as external factors, here he's saying that genetic factors also don't keep to a strict timetable.
所以他说基因不像其他外部因素那样重要，这里他指基因因素不会严格限制我们的寿命。
I assure my baby brother that no one would be able to deduce anything about his disease risks - about anything at all he might want to keep to himself - from the test.
我跟我的弟弟保证，不会有人从测试中得知他的疾病风险——只要是他希望只有自己知道的任何相关的信息。
I assure my baby brother that no one would be able to deduce anything about his disease risks - about anything at all he might want to keep to himself - from the test.
我跟我的弟弟保证，不会有人从测试中得知他的疾病风险——只要是他希望只有自己知道的任何相关的信息。
应用推荐