Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
These quasi - closed systems, say technology experts, impose accountability simply by keeping a record of every change and who made it.
技术专家称这些准封闭系统通过记录每一个改动以及改动者来时人们做到负责任。
When you're advanced, keeping a record of the words you learn can also help you from getting frustrated and thinking that you aren't learning anything new.
当你到了高级水平，记录好你学习的单词，你就不会沮丧，更不会说自己没学习到新东西。
The law enforcement agency receives the coordinates and displays the target's location in real time on a computerized map, keeping a record of the target's movement.
执法机构收到坐标，在电脑地图上显示实时定位，并且记录下目标的行动轨迹。
He was instructed to look like he was grooming himself in the mirror, but was actually keeping a record of which urinals men stood at and their patterns of urination.
他一直装作对着镜子打扮自己，但事实上却在记录人们在哪个小便池排尿和他们的排尿信息。
The congenital advantage of the language makes the language become peoples main exchange way, the need of keeping a record of events hastens the birth of the picture.
语言的先天优势使语言成为人类最主要的交流方式，记事的需要催生出图画。
An informal note for keeping a record of events is a transparent plastic film sheet coated on one side with coating agent comprising adhesive and pigment in the dry material ratio of 1:1 to 1:10.
本发明的一种记事用便条，呈片状体，由透明的塑料薄膜形成，其表面涂覆有可书写的涂布剂，涂布剂由粘合剂及颜料混合成，粘合剂与颜料的干量比范围为1∶1～1∶10之间；
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a “sleep diary, ” in which you record your sleep habits.
要找到医治的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中通过记录你的睡眠习惯。
Keeping track of the changes as they are made allows for a reconstruction of the record at a point in time and gives a full audit trail of a given record.
在发生更改时跟踪更改，可以及时重建记录，从而提供特定记录的完整审计轨迹。
In keeping with the previous pattern, the president selected Bonnevie because he had an excellent track record and a reputation for being good with people.
在遵循过去制度的同时，总裁选择Bonnevie是因为他有优异的记录和善与人打交道的好名声。
In fact, many financial institutions responsible for corporate networks and customer record keeping place a high degree of confidence in their OpenBSD deployments.
事实上，许多负责公司网络和客户记录维护的金融机构都对自己的OpenBSD部署高度自信。
As shown in the code snippet below, this requires keeping a counter so you know when to commit and write a log record, taking care not to count rows that cause an exception.
如下面的代码段所示，这需要维护一个计数器，以便能够知道什么时候进行提交并写日志记录，这个计数器不考虑导致异常的行。
Keep a record of this date value in a handy place if you are keeping the audit records in DB2 tables.
如果将审计记录存放在DB 2表中，那么应该将这个日期值的记录放在一个方便的地方。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化，UCSF诊所一年前实施了数字化，这里的牙医们相信在未来10到15年内，纸质档案将被淘汰。
The execution of the various tests based on the above protocol recommendations involves a corresponding record keeping activity.
基于以上规划推荐的各种测试的执行涉及对应的保留记录的活动。
Equity investors have attempted to act as if this is a normal recovery but central Banks have behaved as if they were still extremely worried, keeping rates at record low levels.
股票投资者们已试图认为它在正常复苏，但是央行们却似乎非常担心，把利率维持在创纪录的最低水平。
France has a poor record when it comes to keeping older people in the workforce.
在保证老年人工作这一项社会服务上，法国的记录很差。
Records retention policy: Such a policy establishes guidelines for handling, backing up and archiving documents. These guidelines foster good record keeping procedures that promotes data integrity.
文档保存政策：这项政策为处理保存文档提供指南，培育良好的文档保存流程，改善信息的公正。
Snow cover duration was also at a record minimum, going back to since record-keeping began in 1966.
积雪覆盖的持续时间也是自1966年开始记录以来最短的。
Using Microsoft Word to record requirements represents a significant step up from keeping them on whiteboards or paper napkins, or in someone's head.
使用MicrosoftWord来记录需求，比起把它们写在白板或餐巾纸上，或者记在脑子里，已经是跨出了一大步。
Some people record the past by keeping a diary while others do nothing. Which way do you prefer? Why?
一些人通过记日记来记录过去，然而另一些人什么都不做。你更喜欢哪种方式？为什么？ ？
The fundamental reasons why a project produces architectural documentation are communication, analysis and record keeping (e.g. keeping track of decisions over time so they don't get lost).
一个项目产生架构文档的根本原因是为了交流、分析、记录和保存(比如，跟踪决策过程使之不会随着时间而流失)。
Proper record keeping is a hallmark of successful trading.
成功交易的特点就是做良好的交易记录。
A manufacturer simply affixing a sticker label bearing the distributor's name and address would not require record keeping demonstrating compliance with labeling controls requirements.
如果制造商仅是简单地把带有销售商名称和地址的粘贴标签贴上，他不需要保留记录来证明其遵守标签控制要求。
To find the cure, doctors first look to the cause by keeping a "sleep diary," in which you record your sleep habits.
要找到治疗的方法，医生先通过记录“睡眠日记”来找出原因，你要在其中记录你的睡眠习惯。
Two, record keeping control: for other departments to keep records, do a good job keeping, storage and other work.
记录保管控制：对于其他部门上交保管的记录，做好保管、贮存等工作。
Two, record keeping control: for other departments to keep records, do a good job keeping, storage and other work.
记录保管控制：对于其他部门上交保管的记录，做好保管、贮存等工作。
应用推荐