Palmer checks in on his daughter, who is relieved at no longer keeping a secret.
尼 科 尔因为不再守着一个秘密，反而感到轻松了。
You have matured when keeping a secret gives you more satisfaction than spreading one.
如果你从保守秘密而不是散播秘密中获得更大的乐趣， 那么你就真正成熟了。
Giraffes have been keeping a secret from us for a long time: They're really four different species, not one.
长期以来，长颈鹿一直对我们保守着一个秘密：它们其实是四个不同的物种，而不是一个。
However, recent photos of the couple show that the relationship may not be the only thing Grant is keeping a secret.
最近，一组照片曝光了这对恋人，看起来休格兰特不仅隐藏了恋情，还隐藏了其它小秘密。
Keeping a secret often isn't fun. Once you finally tell someone your secret, you feel refreshed and renewed. It feels good to come clean.
保守秘密通常不太轻松。当你最终将秘密告诉他人后，会感觉精神振奋、活力焕发。坦白承认会令人心情很好。
Legend has it there can only be one of them alive in the world at one time, and now Angus is faced with the challenge of keeping a secret who is growing by leaps and bounds.
传奇有它那里可能一次只是他们中的一个活在世界，并且安格斯现在面对保留飞跃地增长的秘密的挑战。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
It is clear that an important coping mechanism was each man's ability to fence off a part of his mind, deriving psychological benefit from keeping its very existence secret from the captors.
很明显，这两人所拥有的重要应对机制之一，就是他们有能力维护心中的某些秘密，不让关押他们的人知道。这给了他们带来心理上的好处。
Your friend burdens you with a secret: Your friend trusts you by sharing the details of her affair, but keeping the secret has weighed on you emotionally.
朋友与你分享秘密，使你承受压力。你的朋友信任你，与你分享她的私事。
Microwulf’s inventors aren’t set on keeping their blueprints for the supercomputer a secret.
Microwulf的创造者并没有把他们的设计蓝图当成秘密。
Those who lie on a daily basis or have been keeping a big secret for years may find it easy to do so over time, but they’re significantly more at risk for these negative health affects than others.
那些每天说谎或者隐藏了重大秘密多年的人可能会发现，一段时间后他们更容易这样做，但是他们明显比其他人冒着的不利健康的风险要多。
It shows him balancing an everyday life with his secret identity all while keeping up a facade of normalcy.
剧中表现出，德克斯特在保持平凡的虚饰下，将自己的隐秘身份和日常生活合二为一。
From that moment on, said friends, Louise became obsessed with the baby: distracted, depressed, endlessly researching cures, while all the time keeping the news a secret from her husband.
朋友们说从那时起，露易莎把所有的精力放在了孩子身上：心烦意乱，情绪低落，没完没了的寻找治疗方法，并且一直瞒着她的丈夫。
It may not necessarily be a big secret; it could also be thoughts, feelings or an opinion you were keeping to yourself.
它不一定是什么大秘密，也可能是你自己保密的思维、感觉或观点。
Keeping those products a secret became an obsession from very early on, thanks to a heated exchange with Microsoft founder Bill Gates in November 1983.
而从很早的时候起，公司就一直执迷于对这些产品的保密。这一点还得多亏了1983年一次与微软公司创始人比尔·盖茨热烈交谈。
I imagine that's what my father hoped to achieve, by keeping my own mother's illness a secret.
我猜这也正是我父亲想要达到的，因此他对我母亲的病守口如瓶。
Supposedly, they're keeping it a secret to avoid causing a panic.
据猜想，他们将此保密是为了避免引起恐慌。
That's right -- your parents (ewwwww) finding out a great big gigantic secret you've been keeping.
对 --你父母发现了一个你一直保守的大秘密。
But to me, I think the secret of keeping young is not by surgery operation, but to keep a healthy lifestyle.
但是对于我来说，我觉得保持年轻的秘密不是通过外科手术，而是保持健康的生活方式。
Mr Rajoy is keeping this a secret, saying only that he will reach outside the party if need be.
拉霍伊先生把这个视为秘密，他只是说，如果需要的话他将会在党外达成这个目标。
Bergeson, now 50, kept up a successful career in nonprofit groups for years while keeping her disorder a secret.
现年50岁的Bergeson在非盈利性组织工作多年，事业上很成功，但是她一直将自己是双相患者的事实深埋心底。
It isn't a secret, unless keeping it hurts.
秘密不是秘密，除非保住那秘密会伤人。
When Mercury lurches forward, you are likely to have a secret you have been keeping exposed.
当水星顺行之后，你一直隐藏的秘密有可能被曝光。
But unlike Barry (Grant Gustin), who took to his abilities with a childlike glee, Cisco is in complete denial, and is even keeping his powers secret from the rest of the team.
但不像巴里(格兰特·古斯汀饰)那样，如孩子般快乐地接受自己的超能力，西斯科则完全抵制自己的能力，并且甚至对团队中的其他人也保密。
My mother had a habit of keeping my letters, binding them carefully in neat bundles with green tape, but this was her own secret.
母亲习惯保存我写给她的信件，她把这些信小心翼翼地用绿丝带捆得整整齐齐。
My mother had a habit of keeping my letters, binding them carefully in neat bundles with green tape, but this was her own secret.
母亲习惯保存我写给她的信件，她把这些信小心翼翼地用绿丝带捆得整整齐齐。
应用推荐