You think this a mere symbolic keepsake, then?
你认为这只是一个像征性的纪念品？
By Qing Dynasty, the fragrant bag had already become keepsake of love.
至清代，香包已成为爱情的信物了。
But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.
但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。
I'd like to buy a keepsake for my girlfriend. Could you make a recommendation for me?
我想为我女朋友买件纪念品，你能为我推荐一样吗？
Now, that book is a keepsake and a part of history, and I will pass it on to my children.
现在，这本书是一个纪念和历史的一部分，我将它传给我的孩子。
When I gave them the taped letter as a keepsake, both his wife and son were moved to tears.
当我把录下来的话语作为信物交给他的妻儿时，他们感动得热泪盈眶。
Michael Jackson Opus - an Official Tribute a Great Gift and Keepsake For Future Generations.
迈克尔·杰克逊作品-一个官方为将来提供的礼物和纪念品。
The world's greatest works of literature are now available in these beautiful keepsake volumes.
世界上最伟大的文学作品，现已在这些美丽的纪念品册。
He encourages them to attend the Channing familys estate auction and to buy a particular keepsake.
他鼓励他们参加宁家地产拍卖和买一个特别的纪念品。
Use nice stationary and after Valentine's Day get the pages bound together so it can be a keepsake.
使用好的固定在情人节得到页捆在一起可以作纪念。
Not only will this make the transition easier, but it will also be a nice keepsake to look back on.
这不仅使你更好地适应季节的变换，更是你回忆夏天时的纪念品。
I'm not sure that a lot of people are going to read this book, but a lot of people might buy it as a keepsake.
我不确定会不会有很多人读这本书，但很多人会把它当成一种纪念品买下来。
Teach your little one their letters and counting at the same time with this keepsake bank in silver plate.
教你的小他们的信件，并在这个信物银行在银碟的同时计数。
Since Junshan is Gaibang sacred, that the keepsake Da Goubang Gaibangbangzhu also most likely use Junshan...
既然君山是丐帮的圣地，那丐帮帮主的信物打狗棒也极有可能是选用君山上著名的斑竹制成的。
I had them from my father, duman Stewart, and now give you one of them to be a keepsake for last night's work.
这是我父亲邓肯·斯图亚特给我的，现在，我送给你一颗，作为昨晚上战斗的纪念品。
This carpet was found in Japan, probably once a keepsake of a Japanese soldierafter a Yuan naval invasion was repulsed.
这块地毯发现于日本，可能曾经是元朝海军被击退后一个日本兵的纪念品。
Unfortunately, the girl met her death soon after the separation with the boy. She went to heaven with the keepsake.
然而，不幸得是，他离开不久，女孩便离开了人世，带着爱人的信物去了天堂。
Tongpa is not only an article for use in their daily life, but also a keepsake of love-promise or a kind of beautiful ornament.
筒帕不仅是必需的生活用品，而且也是定情的信物、美丽的装饰。
As an embodiment, a keepsake is produced from iron by means of carburization, or a pair of gold-titanium rings is produced with at least 3% c.
在实施例中，通过碳化生产了一种铁制纪念品或生产了至少含3%碳的一对金-钛戒指。
"Pouch" is the love keepsake that girls make for whom they love. When embroidering pouches, they always immerse in the miss of their sweethearts.
“荷包”是女子为心上人制作的感情信物，绣荷包时她们始终沉浸在对情人的思念之中。
Many such postcards which were originally sourced in Asia were sent by Europeans to family and friends back home or brought to Europe in large ledger-albums as keepsake.
许多这样的明信片原本出自亚洲，是被欧洲人寄回家给家人和朋友，或是作为纪念品成本地带到欧洲。
Many such postcards which were originally sourced in Asia were sent by Europeans to family and friends back home or brought to Europe in large ledger-albums as keepsake.
许多这样的明信片原本出自亚洲，是被欧洲人寄回家给家人和朋友，或是作为纪念品成本地带到欧洲。
应用推荐