You think this a mere symbolic keepsake, then?
你认为这只是一个像征性的纪念品？
By Qing Dynasty, the fragrant bag had already become keepsake of love.
至清代，香包已成为爱情的信物了。
But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.
但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。
I'd like to buy a keepsake for my girlfriend. Could you make a recommendation for me?
我想为我女朋友买件纪念品，你能为我推荐一样吗？
Now, that book is a keepsake and a part of history, and I will pass it on to my children.
现在，这本书是一个纪念和历史的一部分，我将它传给我的孩子。
When I gave them the taped letter as a keepsake, both his wife and son were moved to tears.
当我把录下来的话语作为信物交给他的妻儿时，他们感动得热泪盈眶。
Michael Jackson Opus - an Official Tribute a Great Gift and Keepsake For Future Generations.
迈克尔·杰克逊作品-一个官方为将来提供的礼物和纪念品。
The world's greatest works of literature are now available in these beautiful keepsake volumes.
世界上最伟大的文学作品，现已在这些美丽的纪念品册。
He encourages them to attend the Channing familys estate auction and to buy a particular keepsake.
他鼓励他们参加宁家地产拍卖和买一个特别的纪念品。
Not only will this make the transition easier, but it will also be a nice keepsake to look back on.
这不仅使你更好地适应季节的变换，更是你回忆夏天时的纪念品。
I'm not sure that a lot of people are going to read this book, but a lot of people might buy it as a keepsake.
我不确定会不会有很多人读这本书，但很多人会把它当成一种纪念品买下来。
I had them from my father, duman Stewart, and now give you one of them to be a keepsake for last night's work.
这是我父亲邓肯·斯图亚特给我的，现在，我送给你一颗，作为昨晚上战斗的纪念品。
Tongpa is not only an article for use in their daily life, but also a keepsake of love-promise or a kind of beautiful ornament.
筒帕不仅是必需的生活用品，而且也是定情的信物、美丽的装饰。
"Pouch" is the love keepsake that girls make for whom they love. When embroidering pouches, they always immerse in the miss of their sweethearts.
“荷包”是女子为心上人制作的感情信物，绣荷包时她们始终沉浸在对情人的思念之中。
Many such postcards which were originally sourced in Asia were sent by Europeans to family and friends back home or brought to Europe in large ledger-albums as keepsake.
许多这样的明信片原本出自亚洲，是被欧洲人寄回家给家人和朋友，或是作为纪念品成本地带到欧洲。
Whether your goal is to create a stepping stone or some other form of keepsake related to your pet, creating a paw print mold is a way to personalize a one-of-a-kind item.
不管你的目标是要制作一个台阶的垫脚石还是要制作一个其他形式的有关你的宠物的纪念品，制作爪子印模型都是一个一流个性化的主意。
Dinner party Each deputy should pay RMB500YUAN for the dinner party, lunch, drink, deputy certificate card, conference material, and keepsake during the exposition period.
招待酒会每位参展代表交纳500元会务费，用于会议期间的招待酒会、午餐、饮料、代表证、会议资料、纪念品等。
Jade as a gift, keepsake or mascot widely used in daily life or kind of occasion. It is a first-choice gift for relatives, friends to express love, emotion, regards or pray for safety.
翡翠玉石作为礼品、信物、吉祥物等广泛应用于人们日常生活和各种交往之中，是亲属、朋友之间表示爱心、感情、良好祝愿或祈求平安的首选馈赠之物。
Jade as a gift, keepsake or mascot widely used in daily life or kind of occasion. It is a first-choice gift for relatives, friends to express love, emotion, regards or pray for safety.
翡翠玉石作为礼品、信物、吉祥物等广泛应用于人们日常生活和各种交往之中，是亲属、朋友之间表示爱心、感情、良好祝愿或祈求平安的首选馈赠之物。
应用推荐