They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
爱丽丝不停地向我们挥手。
They kept walking, swinging their hands together.
两人继续走，牵着的手一起摆动着。
The child kept smiling and started repeating the words after her.
这个孩子一直微笑着，并开始跟着她重复这些单词。
Encouraged by his friends, Jack didn't lose heart and kept on trying.
在朋友们的鼓励下，杰克没有灰心，而是继续努力。
I met him when I traveled in Madrid, and I've kept in touch with him ever since.
我是在马德里旅游时认识他的，从那以后，我和他一直保持着联系。
"Pass! Pass!" Nasmith kept shouting, blowing his whistle to stop the excited players.
“传球！传球！”内史密斯不停地喊着，吹着哨子阻止激动的球员们。
Huangsang has a well kept forest with unusual birds and animals, which is worth a visit.
黄桑有一片保存良好的森林，有不同寻常的鸟类和动物，值得一看。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
I've kept journals for other classes, summarizing and writing about how I felt about readings.
我写了一些关于其他课程的日记，总结并记录我对阅读的感受。
Tom looked at Jenny, tears filling his eyes, and shouted out the words kept in his heart for years.
汤姆看着珍妮，眼里噙满了泪水，大声说出了他多年来一直埋在心里的话。
When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.
当他们开始上路时，海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。
While the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, "But it WAS fun, though!"
尽管水鼠兰特一本正经地说着，他却有点逆反，不停地自言自语：“不过这也挺有趣的！”
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。
I have kept birds for some 30 years.
我养鸟大约有三十年了。
He kept bouncing up and down like a yo-yo.
他像个悠悠球似的蹦蹦跳跳。
His parents kept a round-the-clock vigil at his bedside.
他父母日夜守护在他的床边。
She kept vigil at the bedside of her critically ill son.
她彻夜守护在病重儿子的病榻旁。
Archie liked to think he kept up with current slang.
阿奇乐于自认为能跟得上时新俚语。
With four laps to go, he kept pace with the leaders.
还有4圈要跑，他与那些领先者并驾齐驱。
Tania kept the children reasonably quiet and contented.
塔妮娅把孩子们料理得安心而满足。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
We kept improving and we had fun.
我们一直在进步，也收获了乐趣。
You kept your head in an emergency.
在紧急情况下你要保持头脑清醒。
应用推荐