Dr. Kessler asked in an interview.
凯斯勒博士在采访中问道。
Veronica stands in a courtroom before Judge Kessler.
在法庭上，Veronica站在法官Kessler面前。
Kaye Kessler told me that Tom Pastorius' wife had died, and so had his son.
凯耶科斯勒说汤姆·帕斯托·利斯的妻子和儿子都已不在人世。
The one owned by Kessler is a 1995 model which he purchased two years ago.
一个拥有的凯斯勒是一个模型，他1995年购买了两年前。
"It's like anything else in life," says Eric Kessler, a co-president of HBO.
“这就跟生活中其他的事情一样，”HBO的销售总裁埃里克·凯斯勒(Eric Kessler)说道。
The other star of the sports staff, and Tom's best friend in the newsroom, was Kaye Kessler.
体育部的另一个明星，也是汤姆在编辑部最好的朋友是凯耶科斯勒。
On the other hand, Kessler said, if treated properly, they can be creative and invaluable individuals.
但是，Kessler说，如果人们善待他们，他们其实是很有创造性而且不可多得的人才。
Foods rich in sugar and fat are relatively recent arrivals on the food landscape, Dr. Kessler noted.
凯斯勒博士指出富含糖份和脂肪的食品是最相对最近才加入食品这个大家族的。
This evidence supported the idea that it was microbes that made the methane disappear, Kessler said.
这样的证据证实了是微生物使得泄漏的甲烷消失的。凯瑟勒说。
Mr. Kessler, a former hedge-fund manager, is the author most recently of "Eat People" (Portfolio, 2011).
凯塞尔先生，以前为对冲基金经理，是最近《吃人》（作品集，2011）的作者。
The senior investigator was Ronald Kessler, Ph.D., a professor of healthcare policy at Harvard Medical School.
资深研究员是RonaldKessler博士，哈佛医学院卫生保健政策教授。
This evidence supported the idea that it was microbes that made the methane disappear, Kessler said. "for."
这样的证据证实了是微生物使得泄漏的甲烷消失的。凯瑟勒说。
"If ever exercise enthusiasts wanted a rationale for what they're doing, this should be it," Dr. Kessler says.
“如果锻炼爱好者想为锻炼要个理由，那么应该就是它，”凯斯勒博士说道。
When it comes to stimulating our brains, Dr. Kessler noted, individual ingredients aren't particularly potent.
凯斯勒博士指出，单一配料对大脑的刺激并不是特别有效。
The situation is critical, said Mr Kessler, a retired Nasa scientist, because colliding debris creates even more of the junk.
情况危急，退休的美国宇航局科学家凯斯勒先生说，因为碰撞的碎片将产生出更多的垃圾。
In an experiment of one, Dr. Kessler tested his willpower by buying two gooey chocolate chip cookies that he didn't plan to eat.
在一次实验中，凯斯勒博士买了两块黏黏的巧克力曲奇饼干。
But Kessler concluded she could not even force the companies to fund a smoking-cessation program under an appeals court ruling.
但是凯斯勒总结说，她甚至不能迫使这些公司根据上诉法庭的裁决资助反烟活动。
Between 2001 and 2003, Kessler and colleagues undertook a formidable challenge-determining the status of Americans' mental health.
2001年到2003之间，Kessler及其同事接手了一项艰巨的挑战——清查美国人的精神健康状况。
In his book Dr. Kessler explains how our brains become wired to crave unhealthy food and provides tips to help control your impulses.
凯斯勒博士在书中阐述了，我们的大脑是怎样蜕变到渴望不健康食品，并给了一些有助于我们控制的小窍门。
Free online access may hit sales of DVDs a bit, but Mr Kessler isn't too worried: income from subscriptions dwarfs the company's DVD revenues.
免费从网络商获取视频也许对DVD的销量造成一些冲击，不过凯斯勒先生并不十分担心：在订户收入面前，公司的DVD收入不值一提。
According to Kessler, however, they fill in forms stating they have "taken and passed all tests, when they have not, creating a dishonest culture".
但是据凯斯勒说，他们填的表格都说自己已经“参加并通过了所有测试”，而一旦事实并非如此，他们就会有了不诚实的记录。
Earlier in the week Google apologized for problems associated with Blogger. In a blog post Eddie Kessler, Technical Lead for Blogger, explained that.
本周早些时候Google为Blogger的问题已经道歉，Blogger的技术领导EddieKessler撰写了一篇博文来解释这个问题。
"Lawyers have always written checks," Mr. Kessler said. "Now we are taking it to the next level in assuring that there will be no issues on Election Day."
“律师们总是在开支票，”Kessler说，“如今我们要让他们进入下一个阶段来帮助我们确保投票日那天万无一失。”
"Because there is so much unknown and there is so much data out there, it's going to be really important that the data is accessible," said Jason Kessler of NASA.
“由于有这么多的未知问题和这么多的已有数据，这些数据的可获得性将确实非常重要，”NASA的JasonKessler说。
Mice at Northwestern whose brains were infused directly with large doses of Noggin became, Dr. Kessler says, “little mouse geniuses, if there is such a thing.”
西北大学实验小白鼠的大脑中被直接注入了大剂量的‘诺金’，凯斯勒博士说道，“这使它们成为天才小鼠——如果确有此评比的话。”
Tucci presents a document to Judge Kessler, from the Secret Service, stating that there have never been agents with those names enlisted in the Secret Service.
Tucci向法官呈上一份来自特勤处的名单，声明从来就没有这两个特工的存在。
Just as many of us now find cigarettes repulsive, Dr. Kessler argues that we can also undergo similar “perceptual shifts” about large portion sizes and processed foods.
正如我们中的很多人现在对香烟反感，凯斯勒博士认为我们同样可以对大份量食物以及被加工食物有类似的“知觉转变”。
Underwater methane releases have occurred in geologic history, sometimes as big burps of gas and sometimes as seeps lasting hundreds or thousands of years, Kessler said.
凯瑟勒表示，在地质学历史上水下的甲烷释放曾发生过，有时是喷发，有时是千万年地丝丝泄漏。
Underwater methane releases have occurred in geologic history, sometimes as big burps of gas and sometimes as seeps lasting hundreds or thousands of years, Kessler said.
凯瑟勒表示，在地质学历史上水下的甲烷释放曾发生过，有时是喷发，有时是千万年地丝丝泄漏。
应用推荐