It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel's report: "Science never has all the answers."
美国国家科学院的主席布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的前言中补充了这一点：“科学永远无法提供所有答案。”
They put forward many important views at the key point of history, such as resolving people's vindicable claim.
他们在历史的关键点上提出了许多重要的观点，如解决人民的辩护诉求等。
The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.
但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。
The key point realized in the book is that energy, not time, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point realized in the book is that energy, nottime, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point to grasp about collaborative-filtering software is that it knows absolutely nothing about movies.
对于“协同筛选”软件，把握的关键点在于它对电影一无所知。
This is a key point about objects: The type of an object is a guarantee of its characteristics.
这是对象的重点：对象的类型是其特征的保证。
The other key point is that we are the stewards of the Central Repository where most developers go to get their open source components.
更重要的一点在于，我们是中央版本库的管理者，该版本库正在为大多数的开发者提供开源组件的支持。
Your ethical and moral values will affect the way you answer the questions. This is a key point.
你的道德和道德价值将影响你对这个问题的回答，这是问题的关键。
The key point is that justification — and therefore knowledge of the truth — is a social process.
关键点是证实及由此获得真理的过程是一个社会过程。
Please look hard at fig.1 once more, and you can find similar patterned repetitions in the horizontal direction. This is a key point.
请再一次努力的看下立体图1，你可以看到水平方向上有反复的相似图案，这就是关键。
A brilliant designer once told me that effective presentation slides only have one message per slide. One slide, one key point.
一位聪慧的设计者曾告诉我，有效的演讲幻灯片每张里面只能有一个信息，一个要点。
It's like all those other interactions are practice for that key point, when there's a girl in front of you that you really like.
那个你喜欢的女孩站在你面前的时候是关键时刻，而那些其他的交流就像是这个关键时刻的预演。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point is that the constructor's parameters are processed before any code inside the constructor is processed.
重要的是构造函数的参数在处理构造函数内的任何代码之前被处理。
That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind.
这样的话，如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节，你仍然能够清晰的记得你想法。
The example above underscores one key point -- employees sometimes just need to be asked for their opinion.
上文的例子强调了一个重要的问题——有时候我们需要做的只是征求一下员工们的意见。
The overall key point is that the common intuition that jobs are scarce is dangerously wrong in many contexts.
总的关键点是，在许多场合，认为岗位是稀缺的一般感知是非常危险的错误。
My third key point is that the set of portfolio management practices may be introduced in stages.
我第三个关键点是项目组合管理实践集可能按阶段引入。
The key point about replication conflicts is that handling the errors is domain-specific.
关于复制冲突的关键点是处理错误是特定于域的。
The key point to note here is that the procedure creates successfully even though the temporary table was not declared within the procedure body.
这里要注意的关键是，即使在过程体中没有声明临时表，该过程也被成功创建。
The ability to work and operate with several languages and localizations is a key point, or requirement, for many organizations.
对于许多组织来说，支持多种语言和本地化也是一个至关重要的需求。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
A key point is that the infrastructure is elastic and can scale up and down based on demand.
要点在于这个基础设施是弹性的，可以根据需求扩展和收缩。
One key point is: a fresh AIX 6 or 7 install will automatically install the new defaults for memory.
请记住一个要点：在安装全新的AIX6或7时，会自动地设置新的内存可调项默认值。
But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.
但你无疑是对的，这是关键点，然后你回答，马库斯，织体是什么？
But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.
但你无疑是对的，这是关键点，然后你回答，马库斯，织体是什么？
应用推荐