But there is one key area in which Facebook has yet to surpass Google: revenue.
但是在一个关键领域Facebook仍然没有超过Google：收入。
It will also be a key area of work in WHO's General Programme of work 2006-2015.
它也是世卫组织2006- 2015年工作总规划的关键工作领域。
Baidu also has room to grow in another key area of online media — contextual ads.
百度还可以在另外的互联网媒体领域获得增长空间—内容关联广告。
Nonetheless, luxury consumption is on the rise and will continue to be a key area to watch.
尽管如此，奢侈品消费呈上升趋势，这将继续是一个值得关注的重要领域。
I hope by next year we will be able to report more progress on the key area of agriculture.
我希望明年能向大家报告农业这个关键领域的更多进展。
The database is another key area that you should examine when looking into performance-related issues.
数据库是您在考虑性能相关问题时应该检查的另一个重要方面。
The environment was a key area of pessimism, with 59 percent expecting conditions to deteriorate.
环境问题是悲观者们的焦点所在，有59%的人认为未来的环境会恶化。
The Sun lights up your 7th House of partnership - which may be a key area for creating more balance and harmony.
太阳在你人际关系的第7宫照耀-这可能是一个创建平衡与和谐的关键领域。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
The middle-high latitude area in North America-Greenland can be treated as a key area of circulation evolution.
提出北美-格陵兰中高纬是环流演变的关键区。
Then, when rendering a page, you can determine the time that is spent rendering each key area by viewing the HTML source.
然后，在呈现页面时，您可以通过查看html源代码确定呈现每个关键区域所花的时间。
Expanding existing social capabilities like ActivityStreams, networks and advanced user profiling is a key area of focus.
扩展现有的社交功能，比如activitystreams、人际网络、高级用户档案等等是这部分的关键之处。
The Westin Xian is an international luxury brand hotel, which located in the key area of Yanta District of Xi'an City.
西安威斯汀酒店是位于西安市雁塔区核心位置的国际奢华品牌酒店。
Capability patterns are processes that express process knowledge for a key area of interest, such as a discipline or a best practice.
能力模式是表达对于关键领域——比如规程或最佳实践——的过程知识的过程。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
It can be considered that Nanjing is the key area of introduction and distribution of cold-resistant evergreen broad-leaved species.
可以认为南京地区是耐寒常绿阔叶树种引种分布的关键地区。
Cultural concepts, which underlie the variety of language usage and language habits, come to be the key area of translation studies.
文化观念是千变万化的语言用法和语言习惯产生的重要原因，现已逐渐成为翻译研究的重要领域。
The UML 2.0 specification puts a lot more emphasis on the semantics and, in particular, in the key area of basic behavioral dynamics (see below).
UML 2.0规范主要强调了语义，尤其是在基本行为动态的关键领域中(如下所述)。
The results show that the southeast Pacific is a key area for researching ACW. Then the activity index of ACWs over the southeast Pacific (EPAI) is defined.
结果表明，东南太平洋是研究南极绕极波动(ACW)的关键区，并由此定义东南太平洋acw活动指数(EPAI)。
With the growing of database's heterogeneities, the replication technology of heterogeneous database has become a key area of database replication research.
在数据库异构程度不断加深的情况下，异构数据库复制技术的研究已成为数据库复制研究的重点。
Household insulation has been rightly prioritised by policymakers as a key area where individual-level changes can play a significant role in reducing carbon emissions.
政策制定者已经把家庭绝缘正确地优先作为个人水平变化能够在减少碳排放方面起重要作用的一个关键区域。
Another key area where you can do a little upfront work to get big dividends later is in your test cases. There are two key areas in test cases that can help you manage your testing.
另一个您可以在其中做一些最先的工作，从而在后面获得很大好处的关键区域是在您的测试用例中。
This paper proposed the area precision accurateness method for STL curved surface model, which studied the curved surface precision topic about the key area in the STL curved surface.
针对STL曲面模型中关键区域的曲面表示精准化问题，提出了相关的精度区域精准化方法。
The Yellow River mouth area situated in Shengli Oilfield is key area that has oil gas resource potential, where the ordinary seismic data acquisition method is difficult to be success.
位于胜利油区的黄河入海口地区是一个油气资源接替的重点区域，使用常规的地震采集方法难以奏效。
The axis is not changed equivalently, through managing multiple focal levels, can fully utilize axis space, keeping overall information while observing detailed information of key area.
坐标轴非等值变化通过多层焦点的交互控制实现，可以充分利用坐标轴空间，在观察重点区域详细信息的同时保持总体浏览。
Mr Morikawa's study, results of which were published last month in the Journal of Neuroscience, found that repeated exposure to ethanol enhances synaptic plasticity in a key area in the brain.
Morikawa先生的研究(研究结果发表在上个月《神经科学杂志》上)表明，重复地暴露在酒精中，可以增加大脑中的一个关键部位突触的可塑性。
Mr Morikawa's study, results of which were published last month in the Journal of Neuroscience, found that repeated exposure to ethanol enhances synaptic plasticity in a key area in the brain.
Morikawa先生的研究(研究结果发表在上个月《神经科学杂志》上)表明，重复地暴露在酒精中，可以增加大脑中的一个关键部位突触的可塑性。
应用推荐