The Newly Revised Law on Compulsory Education promulgates that school should not be divided into key school and normal school.
新义务教育法规定不得将学校分为重点和非重点。
Zhoupu Senior High school is a key school in Nanhui District. It was established in 1924 with a long history and a solid foundation.
上海周浦高级中学是一所区属重点中学，学校始建于1924年，历史悠久，积淀深厚。
This article is a study on the Well-designed Worksheets methodology adopted in a Junior Middle School mathematic teaching in a key school in Jiangsu Province.
本文是对江苏省一所区重点中学初中数学教学中采用“学案助学”教学法进行的教学研究。
On the dimensions of nonconformity and suspiciousness, common school students' aggressiveness level was significantly higher than that of key school students'.
在违反制度和疑心两个维度上，重点校学生的攻击性水平显著高于普通校学生。
So these days, selecting a so-called key school for children has become a common desire of parents and some high-priced schools have come into being accordingly.
因此，为孩子选择所谓的重点学校已经成为这些日子家长们的共同愿望；同时，一些高价学校也相应形成。
We have the firm belief that the international departments, will surely take us to even brighter prosperity as a window of international exchange of Golden-key School.
我们坚信，作为学校的对外交流门户，国际交流部必将把我们引入通往事业辉煌的的光明大路！
Irrespective of the quality of a school, a child's home life is of key importance.
不管学校的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
Irrespective of the quality of a school a child's home life is of key importance.
不管学校教育的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
Middle School Matters incorporates key benchmarks, such as the ability to read for learning, write to communicate and perform complex math equations at grade level.
初中紧要项目包含着一些关键指标，比如阅读和搜集信息能力，写作交流能力和计算相应年级复杂方程式的能力等等。
Try to sit in on related classes at your target school. This will enable you to become familiar with your potential professors and also have an insight into the key parts of your target course(s).
最好去想要报考的学校上相关的课程，这样既可以熟悉一下未来的教授，也能对将来要学课程的核心内容有更深刻的认识。
birthrates and female employment rates tend to move together, ” said Ms. Hagemann, an expert on the German care system. “Child care and a school systemthat covers the working day is key.”
“人们将会把高生育率和女性就业率这两个数据合在一起看待，”德国医疗制度专家哈格曼女士说，“工作日期间抚养孩子和学校的制度是影响数据的关键。”
Also, don't forget to cite key experience gained from volunteering for community, school, or nonprofit groups.
还有，不要忘记说说从那些社区、学校或者公益组织的志愿活动中你得到的宝贵经验。
The school component reinforces the Switch messages by providing teachers with materials and methods to integrate key health concepts into the school day.
学校部分就是通过提供给教师设备和方法，把Switch课题中主要的健康理念纳入到学校每一天，以强化孩子们头脑中的信息。
The key is to find the school that is best for you, the applicant; not what some publication thinks.
关键问题是，申请人应该选择最适合自己的学校，不应该只听从某些刊物的看法。
One of the key goals was to ensure that by 2015 every child, boys and girls alike, would be able to complete primary school.
其中一个最重要的目标就是保证到2015年，每个孩子，无论是男孩还是女孩，都有机会读完小学。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
The following list Outlines the key points in the debate for a later school day.
下面表列出在晚点开始学校日的辩论中的关键点。
Dr Mark Atherton of Brunel University's School of Engineering and Design said allowing the patient to still hear the dentist was a key theme throughout the project.
布鲁内尔大学工程和设计学院的马克·阿瑟顿博士表示使病人依然能听带牙医的声音是始终贯穿整个项目的主题。
Beijie is the city's elite primary school, designated as a provincial-level "key" school, boasting the best facilities and the finest teachers.
北街是全市最好的贵族小学，被定为省级“重点”学校，一向以其优越的硬件设施和师资力量而自豪。
If it can regain its school-age population, it can also regain a semblance of normalcy - a key benchmark of progress in efforts to overcome the nuclear disaster.
如果它能够召回学龄人口，就能恢复以往常态了——一个衡量他们战胜核灾难的标准。
Motivation is a key component to excelling in school.
动机是一个关键组成部分，以擅长在学校。
Analysed whether the vocational school could implement the key point of the credit system smoothly, and question and countermeasure appearing in the course of implementing the credit system.
文章分析了职业学校能否顺利实施学分制的关键所在，以及在实行学分制过程中出现的问题和对策。
But in this tropical paradise, the traffic is thinner than in the rest of the state, and at least one elementary school in Key West is expected to close.
但在这个热带人间天堂，交通量小于佛州的其他地方，连KeyWest唯一的一座小学都可能要关闭。
The key that unlocked it was the name Frank, handwritten under a gag photograph of a masked classmate in Regan's middle school yearbook.
解开它的关键点是“Frank”这个名字。这个名字就写在Regan的中学年鉴中一个模糊的同学相片下。
My college life is very low key, high school was memorable in my life sweet, I do not know whether the university would also be the sweetest memories of hearts.
我的大学生活很低调，高中是我生命中值得回忆的甜蜜，我不知道我的大学是否也会是心底最甜蜜的回忆。
My college life is very low key, high school was memorable in my life sweet, I do not know whether the university would also be the sweetest memories of hearts.
我的大学生活很低调，高中是我生命中值得回忆的甜蜜，我不知道我的大学是否也会是心底最甜蜜的回忆。
应用推荐