He got the nod from the organizing committee to give the keynote speech at the conference.
他被组织委员会选为做会议的主题演讲。
He is scheduled to deliver a keynote speech at the opening session of the Copenhagen summit.
他计划在哥本哈根峰会开幕式上发表专题演讲。
President Fu Jian Hua made a keynote speech titled "Creating New Prospect for City Commercial Banks in the New Century".
我行傅建华行长在会上作了题为《继往开来，努力开创新世纪城市商业银行的新局面》的大会主题报告。
Mr Biden, in his keynote speech, said it was time to revisit the many areas where Nato could and should be working with Russia.
议员拜登的主题演讲中说，现在是时候重新审视北约许多领域可以而且应该同俄罗斯。
The head of the Consumer Electronics Association, Gary Shapiro, referred to it as "the most challenging year of our lives, " in a keynote speech.
美国消费电子协会的负责人加里·夏皮罗在一次主旨演讲时曾指出，2009年是“我们生活中面临最大挑战之年”。
NEW YORK—Apple Inc. CEO Steve Jobs will take a break from medical leave to deliver the keynote speech at next week's Apple conference, the company said Tuesday.
苹果公司周二称，公司CEO乔布斯将从医院请假参加下周举行的苹果公司发布会，并发表主题演讲。
As Nadella prepares for his keynote speech in France, his chief of staff, a towering Princeton man who could double as a chief of security, stands guard outside the door.
就在纳德拉准备在法国发表主旨演讲的时候，他的首席助理兼首席保镖，一位身材高大的普林斯顿人，站在门外守卫。
At our recent General Assembly held in the United States, we had the pleasure to hear a keynote speech delivered by the Manager of Asset Utilization from Shell Chemicals.
在近期美国举行的基金会大会上，我们有幸听取了壳牌化学公司资产利用经理所发表的主题演讲。
On 7 May, Ambassador Zhang Junsai attended a dinner hosted by the Pacific Institute of Australia in Melbourne and delivered a keynote speech on China's role in the emerging world order.
2010年5月7日，中国驻澳大利亚大使章均赛应邀赴墨尔本出席澳太平洋协会(The PacificInstitute of Australia)举行的晚餐会，并就中国在世界新秩序中的作用发表主旨演讲。
A speech in Abu Dhabi, capital of the United Arab Emirates, was touted as the keynote of his seven-country tour.
布什在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比的演说被宣称为是他此次七国之行的基调。
John Gruber, a blogger and developer who has written about Apple for many years, described the speech as "the first Post-Steve" keynote.
关注苹果动态多年的著名博主约翰·格鲁伯称乔布斯的这次演讲为“国王归来”后的首个里程碑。
At last Obama was offered the chance to give the keynote, or most important, speech on Tuesday night.
最终奥巴马获得了做主题演讲的机会，在星期二晚上做最重要的演讲。
It depends on the speech. An important keynote or eulogy might be written out word for word. An informal presentation to employees can be outlined on note cards.
这要看情况。重要的主题演讲和颂词最好逐字逐句写下来。但针对员工的非正式演讲可以简要写在便笺上。
It depends on the speech. An important keynote or eulogy might be written out word for word. An informal presentation to employees can be outlined on note cards.
这要看情况。重要的主题演讲和颂词最好逐字逐句写下来。但针对员工的非正式演讲可以简要写在便笺上。
应用推荐